| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous initialization | асинхронная инициализация (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous initialization of variables | асинхронная инициализация переменных (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |