| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous event-driven programming | асинхронное событийно-управляемое программирование (InfoWorld; русс. термин "событийно-управляемое программирование" для перевода взят из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous event-driven programming language | язык асинхронного событийно-ориентированного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous event handling | обработка асинхронных событий (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | asynchronous event packet | пакет асинхронного события (abbr. AEP) |
| progr. | asynchronous event processing | асинхронная обработка событий (ssn) |
| IT | asynchronous event scheduler | асинхронный планировщик событий |
| progr. | asynchronous event signal | асинхронное событие-сигнал (ssn) |