| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous device | асинхронное устройство (устройство передачи данных, в котором передача символа или блока символов может начинаться в любое время, а разряды символа или блока всегда передаются за фиксированное время ssn) |
| media. | asynchronous device | асинхронное устройство, в котором внутренние операции не синхронизированы с работой других компонентов системы |