| Subject | English | Russian |
| telecom. | asynchronous communication device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| progr. | asynchronous communications device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| telecom. | Asynchronous Communications Device Interface | Асинхронный интерфейс коммуникационного оборудования (Himera) |
| comp. | asynchronous communications device interface | асинхронный коммуникационный интерфейс (ZolVas) |
| progr. | asynchronous device | асинхронное устройство (устройство передачи данных, в котором передача символа или блока символов может начинаться в любое время, а разряды символа или блока всегда передаются за фиксированное время ssn) |
| media. | asynchronous device | асинхронное устройство, в котором внутренние операции не синхронизированы с работой других компонентов системы |
| progr. | asynchronous input device | асинхронное устройство ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface | асинхронный интерфейс устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input/output device | асинхронное устройство ввода / вывода (устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода) |
| progr. | asynchronous I/O device | асинхронное устройство ввода / вывода (устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода) |
| progr. | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода / вывода (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода (задача драйвера устройства). Как правило, она активизируется низкоуровневым обработчиком прерывания, а иногда непосредственно устройством) |
| progr. | asynchronous I/O device interface tasks | асинхронные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |