| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | assignment of engineer units | распределение инженерных частей и подразделений |
| comp., MS | assignment units | единицы назначения (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| telecom. | channel assignment unit | блок выделения каналов (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | organizational unit assignment | присвоение организационных единиц |
| oil | unit assignment | распределение устройств |
| math. | unit assignment | единичное размещение |
| mil. | unit of assignment | часть назначения |
| mil. | work unit assignment | задание рабочей команды |
| mil., avia. | work unit assignment | рабочая разнарядка |