| Subject | English | Russian |
| austral. | assignment system | система, существовавшая в Австралии с 1789 до 1841, по которой осуждённые должны были работать на поселенцев бесплатно (в качестве сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги) |
| tech. | automated frequency assignment system | автоматизированная система распределения частот |
| mil. | automatic frequency assignment system | автоматизированная система распределения частот |
| mil., avia. | automatic slot assignment system | система автоматического назначения интервала времени |
| avia. | Central Code Assignment and Management System | Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ (vp_73) |
| tech. | detection, track, evaluation and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения |
| mil., avia. | detection, track, evaluation, and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей |
| mil. | enlisted assignment system | система назначения на должность военнослужащих рядового и сержантского состава |
| mil. | executive assignment system | система назначения исполнителей |
| law | Individual Assignment System | система назначения постоянного судьи для рассмотрения дела (в американских судах – когда один и тот же судья ведет дело от начала до конца Tiny Tony) |
| comp. | integrated switching system based on demand assignment | интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | set system algebra for multicode state assignment | алгебра системных множеств при многозначном кодировании состояний (ssn) |
| logist. | single manager assignment system | система централизованного руководства |
| mil. | stock number assignment control system | система контроля присвоения номенклатурных номеров |
| comp., MS | system role assignment | назначение системной роли (Role assignment that applies to the site as a whole) |
| energ.ind. | technical assignment control system | система контроля выполнения технического задания |
| progr. | time assignment speech interpolation system | система TASI (ssn) |
| progr. | time assignment speech interpolation system | система статистического уплотнения речи с временным разделением каналов (ssn) |
| tech. | time assignment speech interpolation system | система интерполяции речи в представляемое время |
| progr. | time-assignment speech interpolation system | система TASI (ssn) |
| progr. | time-assignment speech interpolation system | система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов (ssn) |
| progr. | time-assignment speech interpolation system | система статистического уплотнения речевых сигналов с временным разделением каналов (ssn) |