Terms containing assignment of right

Subject	English	Russian
patents.	assignment of a protective right	переуступка охранного права
patents.	assignment of a protective right	передача охранных прав
patents.	assignment of future patent rights	переуступка будущих прав на патент
patents.	assignment of future patent rights	передача будущих прав на патент
patents.	assignment of future patent rights	передачи будущих прав на патент
O&G, sakh.	assignment of land rights	переуступка прав землепользования
econ.	assignment of patent rights	передача прав на патент
EBRD	assignment of right	передача права (oVoD)
EBRD	assignment of right	цессия (oVoD)
law	assignment of right of demand	уступка права требования
bank.	assignment of right to security	уступка прав на залог
law	assignment of right to security	переуступка прав на залог
busin.	assignment of rights	переуступка прав
busin.	assignment of rights	передача прав
busin.	assignment of rights and responsibilities	уступка прав и обязанностей (Viacheslav Volkov)
law	assignment of rights to export receivables	уступка прав на поступления от экспорта (Leonid Dzhepko)
law	assignment of the exclusive right	отчуждение исключительного права ( sae.org AndersonM)
econ.	assignment of the right to security	уступка права на залог
patents.	demand the assignment of a right	потребовать передачи права
lab.law.	regulations on assignment of intellectual property rights	положение о передаче прав на объекты интеллектуальной собственности
gen.	right of claim assignment agreement	договор уступки права требования (VictorMashkovtsev)
busin.	right susceptible of assignment	отчуждаемое право (wikipedia.org sergiusz)