| Subject | English | Russian |
| media. | assignment manager | работник телецентра, допускающий к работе и контролирующий корреспондентов |
| mil. | assignment manager | офицер по вопросам назначений ЛС |
| logist. | single manager assignment system | система централизованного руководства |
| oil | Work Assignment Manager | Менеджер по распределению работ (The EPA professional who monitors the contractor's fulfillment of WA from a cost, schedule and quality standpoint; Специалист EPA, который регулирует выполнение подрядчиком обязательств по заказ-наряду с точки зрения стоимости, графика выполнения и качества) |