Terms containing assigned a value

Subject	English	Russian
progr.	a number 1 greater than the maximum value that the system may assign to a newly created file descriptor	увеличенное на единицу максимальное значение, которое система может назначить вновь созданному дескриптору файла (ssn)
mech.	an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x
mech.	an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x
Makarov.	assign a value	присваивать значение
Makarov.	assign a value	оценить (to)
Makarov.	assign a value	приписывать стоимость (to)
tech.	assign a value	приписывать значение
Makarov.	assign a value	задавать значение
tech.	assign a value to a variable	ставить переменную в соответствие величине
tech.	assign a value to a variable	присваивать значение переменной
Makarov.	assign a value to the variable	приписать значение переменной
math.	assign a value to the variable x	присвоить значение переменной x
progr.	Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable	на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009)
Makarov.	pre-assign a value	задавать значение
math.	this variable is assigned a value that is never used	присваивать значение
Makarov.	to pre-assign a value	задавать значение
progr.	Value from a complex expression assigned to a single element of an array	Значение, возвращаемое сложным выражением и присваиваемое отдельному элементу массива (ssn)