| Subject | English | Russian |
| vulg. | assignation house | публичный дом |
| law | assignation house | притон |
| law | assignation house | бордель |
| law | assignation house | дом свиданий |
| gen. | assignation house, house of assignation | дом свиданий |
| notar. | assignation of claims | переуступка прав (The assignation of claims to third parties – переуступка прав третьим лицам, используется при составлении контрактов pimenova_kate@mail.ru) |
| law | assignation of exclusive right | отчуждение исключительного права (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| O&G | with assignation of | с присвоением (Johnny Bravo) |