Terms containing assign values

Subject	English	Russian
progr.	a number 1 greater than the maximum value that the system may assign to a newly created file descriptor	увеличенное на единицу максимальное значение, которое система может назначить вновь созданному дескриптору файла (ssn)
Makarov.	assign a value	присваивать значение
Makarov.	assign a value	приписывать стоимость (to)
tech.	assign a value	приписывать значение
Makarov.	assign a value	оценить (to)
Makarov.	assign a value	задавать значение
tech.	assign a value to a variable	ставить переменную в соответствие величине
tech.	assign a value to a variable	присваивать значение переменной
Makarov.	assign a value to the variable	приписать значение переменной
math.	assign a value to the variable x	присвоить значение переменной x
tech.	assign numerical values	оцифровывать
Makarov.	assign numerical values	оцифровывать (напр., шкалу)
Makarov.	assign numerical values to the scale	оцифровывать шкалу
progr.	assign value	присваивать значение (напр., переменной ssn)
IT	Assign Value	Присвоить значение (Andy)
HR	assign value	одобрять (SirReal)
SAP.	assign value date	контировка даты валютирования
SAP.tech.	assign values to characteristic	присваивать признаку значения
progr.	Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable	на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	One solution, which we won't use, is to create a large array of pointers and assign values to the pointers, one by one, as new structures are allocated	Одно из возможных решений, которое, однако, мы применять не будем, предполагает создание большого массива указателей и присваивание значений указателям друг за другом по мере выделения памяти под новые структуры (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn)
Makarov.	pre-assign a value	задавать значение
Makarov.	to pre-assign a value	задавать значение