| Subject | English | Russian |
| tech. | assign value | присваивать значение |
| IT | Assign Value | Присвоить значение (Andy) |
| progr. | assign value | присваивать значение (напр., переменной ssn) |
| HR | assign value | одобрять (SirReal) |
| SAP. | assign value date | контировка даты валютирования |