| Subject | English | Russian |
| fire. | assign a complexity rating | присвоить категорию сложности (VLZ_58) |
| st.exch. | assign a credit rating | присвоить кредитный рейтинг (to an issuer triumfov) |
| fin. | assign a credit rating | присвоить кредитный рейтинг (to somebody Krullie) |
| Makarov. | assign a rating to | присваивать категорию (someone – кому-либо) |
| bank. | assign rating | присваивать рейтинг (andrew_egroups) |