| Subject | English | Russian |
| gen. | assign blame to someone for something | приписывать вину (Americans prefer to assign blame to others rather than accept their responsibility Alex Krayevsky) |
| Makarov. | assign blame to | возложить вину на (someone – кого-либо) |
| gen. | assign the blame for | возложить вину (за что-либо) |
| Makarov. | assign the blame to | возложить вину на (someone – кого-либо) |