| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | asset development | разработка основных средств (pref. not: активов cairo) |
| O&G, casp. | asset development projects | проекты разработки основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | asset development projects | проекты развития основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | asset development projects | проекты разработки основных активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | asset development projects | проекты разработки активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | asset development strategy | стратегия расширения основных средств |
| O&G, tengiz. | asset development strategy | стратегия развития активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | asset development strategy | стратегия разработки основных активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | asset development strategy | стратегия разработки основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | asset development strategy | стратегия разработки активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | asset development strategy | стратегия расширения основных фондов |
| progr. | asset-based development | разработка базы ресурсов (ssn) |
| O&G, tengiz. | assets development strategy | Стратегия Развития Активов |
| inet. | development assets | поисковые активы (обычно не существует как отдельная категория в отчётах в Англии и США palomnik) |
| polit. | development assets | фонды развития (ssn) |
| product. | Hellenic Republic Asset Development Fund | греческий фонд приватизации государственного имущества (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Hellenic Republic Asset Development Fund | греческий фонд приватизации госимущества (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | incarcerated asset development | внутрикамерная разработка ("asset" meaning informant Tanya Gesse) |
| account. | intangible assets arising from development | нематериальные поисковые активы (Pchelka911) |
| account. | intangible development assets | нематериальные поисковые активы (Andrew052) |
| O&G, casp. | next-generation asset development strategy | стратегия развития активов нового поколения (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | research and development assets | фонды НИОКР |
| econ. | research and development assets | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| econ. | research and development assets | активы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| econ. | research and development assets | активы НИОКР |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| account. | tangible development assets | материальные поисковые активы (Andrew052) |
| O&G, tengiz. | TCO Asset Development Projects | Проекты развития основных средств ТШО (принятый на проекте перевод на русский язык Aiduza) |
| O&G, casp. | Tengizchevroil Asset Development Strategy | стратегия развития активов ТОО Тенгизшевройл (в отношении "Правил приёмки в эксплуатации законченных строительством объектов Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | upstream asset development process | методика предварительного проектирования объектов капитального строительства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | upstream asset development process | процесс развития добывающих средств |
| O&G, tengiz. | upstream asset development process | процесс разработки активов по добыче (компании Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | upstream asset development process | процесс расширения добывающих мощностей |
| O&G, tengiz. | upstream assets development process | Процесс развития активов в добывающей отрасли |