Subject	English	Russian
patents.	assert a claim	осуществлять претензию
busin.	assert a claim	предъявлять претензию
econ.	assert a claim	заявлять претензию
law	assert a claim	предъявлять требование (uncitral.org Tayafenix)
gen.	assert a claim	предъявить иск (Lavrov)
tech.	asserting a claim	претендующий (Харламов)