| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media | новые ансамбли сенсоров, основанных на перфторированных ионообменных мембранах, для электроаналитических измерений в непроводящих средах |
| progr. | assembly-based | на основе сборок (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | assembly-based localization model | модель локализации на основе сборок (Alex_Odeychuk) |
| nano | biological methods-based self-assembly | самосборка на основе биологических методов |
| nano | biological methods-based self-assembly stage | стадия самосборки на основе биологических методов |
| nano | controlled self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой |
| nano | DNA-based assembly line | сборочная линия на основе ДНК |
| nano | DNA-based self-assembly | самосборка на основе ДНК |
| nano | DNA-based self-assembly | ДНК-самосборка |
| nano | guided self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой |
| nano | nonbiological methods-based self-assembly | самосборка на основе небиологических методов |
| Makarov. | novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media | новые ансамбли сенсоров, основанных на перфторированных ионообменных мембранах, для электроаналитических измерений в непроводящих средах |
| mech. | relay-based assembly | релейный блок |
| mech. | robot-based assembly system | роботизированная сборочная система |
| nano | self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая самосборкой |
| gen. | supramolecular assemblies based on cucurbituril adducts of hydrogen-bonded molibdenum and tungsten incomplete cuboidal aqua complexes | супрамолекулярные ансамбли, основанные на кукурбитурильных аддуктах связанных водородной связью аквакомплексах молибдена и вольфрама с незавершённой кубоидной структурой |
| Makarov. | surfactant-based organized chemical assemblies | организованные химические ансамбли на основе ПАВ |
| automat. | turntable-based assembly | сборка с помощью поворотного стола |
| nano | unguided self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая неуправляемой самосборкой |