| Subject | English | Russian |
| polym. | assembly and disassembly | сборка и разборка |
| polym. | assembly and disassembly | монтаж и демонтаж |
| Makarov. | assembly and disassembly of Langmuir-Blodgett films | упорядочение и разупорядочение молекул в плёнках Ленгмюра-Блоджетт |
| Makarov. | assembly and disassembly of Langmuir-Blodgett films | самосборка и разборка плёнок Ленгмюра-Блоджетт |
| automat. | assembly-and-disassembly device | сборно-разборное приспособление |
| automat. | assembly-and-disassembly device | универсально-сборное приспособление |
| automat. | assembly-and-disassembly device | УСП |
| mil., avia. | engine maintenance, assembly and disassembly | здание для обслуживания, сборки и разборки ракетного двигателя (building) |
| qual.cont. | maintenance, assembly and disassembly | техническое обслуживание, сборка и разборка |
| mil., avia. | maintenance assembly and disassembly | сборка и разборка при техническом обслуживании и ремонте |
| tech. | maintenance assembly and disassembly | обслуживание, сборка и разборка |
| energ.ind. | maintenance, assembly and disassembly | техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования |
| mil. | mechanical assembly and disassembly | монтаж и демонтаж оборудования |
| mil. | motor assembly and disassembly | сборка и разборка двигателя |
| comp., net. | packet assembly and disassembly | формирование и декомпозиция пакетов |
| IT | packet assembly and disassembly | формирование и декомпозиция распаковка пакетов |
| math. | packet assembly and disassembly | формирование и разборка пакетов |
| mil. | weapons assembly and disassembly relays | эстафетные состязания по сборке и разборке оружия |