| Subject | English | Russian |
| tech. | assembly language program | программа ведения машинных словарей системы обработки данных |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной информационной системы) |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной системы) |
| comp. | assembly language program | программа на языке ассемблера |
| tech. | assembly program | программа сборки |
| el. | assembly program | программа автоматической сборки (напр. ИС) |
| el. | assembly program | программа формирования (напр. пакетов) |
| tech. | assembly program | программа ассемблера |
| progr. | assembly program | ассемблерная программа (ssn) |
| tech. | assembly program | ассемблер |
| tech. | assembly program | программа-ассемблер |
| IT | assembly program | программное обеспечение языка ассемблера |
| robot. | assembly program | программа сборки (изделия роботом) |
| el. | assembly program | программа автоматической монтажа (напр. ИС) |
| tech. | assembly program | компонующая программа |
| comp. | assembly program code | машинный код программы ассемблера |
| comp. | assembly program instruction | инструкция ассемблера |
| IT | assembly program run | просмотр ассемблера |
| IT | assembly program run | проход ассемблера |
| comp. | assembly program run | прогон программы ассемблера |
| Makarov. | assembly programme | ассемблер |
| Makarov. | assembly programme | составляющая программа |
| Makarov. | assembly programme | компонующая программа |
| Makarov. | assembly programme | программа на языке Ассемблера |
| IT | assembly programme | собирающая программа |
| mil., avia. | assembly test program | программа испытаний сборочного узла |
| IT | assembly-language program | программа на языке ассемблера |
| mil. | automated airframe assembly program | программа автоматизированной сборки корпуса (ракеты) |
| oil | bottomhole assembly analysis computer program | машинная программа анализа работы забойной компоновки |
| mil., avia. | canister assembly launch test program | программа испытаний метода пуска из контейнера |
| mil. | canister assembly launch test program | программа пусковых испытаний ракеты в контейнере |
| media. | complete program assembly | монтаж вещательной программы |
| media. | complete program assembly | компоновка вещательной программы |
| polit. | Comprehensive Programme of Disarmament, Submitted to the UN General Assembly by Ireland, Mexico, Morocco, Pakistan, Sweden, Yugoslavia | Всеобъемлющая программа разоружения, представленная Генеральной Ассамблее ООН Ирландией, Марокко, Мексикой, Пакистаном, Швецией и Югославией (2 декабря 1970 г., док. А/8191, 2 December 1970, Doc. A8191) |
| polygr. | duplicator program control assembly | система для программного управления копировально-множительной машины |
| mil., avia. | general assembly program | программа общей сборки |
| progr. | generic assembly language program | программа на унифицированном языке ассемблера (ssn) |
| progr. | include file for assembly-language programs | файл включения для программ на языке ассемблера (обычно содержит макрокоманды и/или определения системных величин, таких, как коды ошибок ssn) |
| media. | later program assembly | монтаж программы |
| media. | later program assembly | компоновка программы |
| tech. | macro assembly program | программа на языке макроассемблера |
| tech. | meta-assembly program | метапрограммирующая программа |
| mil., avia. | missile high-speed assembly program | программа ускоренной сборки ракет |
| gen. | Missile High-Speed Assembly Program | Программа быстрой сборки ракет |
| tech. | program assembly | компоновка программы |
| tech. | program assembly | монтаж программы |
| microel. | program assembly language | язык сборки программ |
| el. | program ed action safety assembly | программируемое защитное устройство |
| progr. | program in an assembly language | программировать на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| tech. | resident assembly program | резидентная программа ассемблера |
| progr. | symbolic assembly program | программа сборки символов (ssn) |
| progr. | target assembly program | целевая ассемблерная программа (ssn) |
| tech. | time-sharing assembly program | ассемблер с разделением времени |