| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | assembly and process flow diagram | монтажно-технологическая схема |
| nano | assembly growth process | процесс выращивания ансамбля |
| cem. | assembly line process | поточный метод производства |
| road.wrk. | assembly line process | поточный метод конвейерный способ работы |
| road.wrk. | assembly line process | конвейерный способ работы |
| automat. | assembly process | сборочный процесс (ssn) |
| automat. | assembly process | технологический процесс сборки (ГОСТ 23887-79 ssn) |
| tech. | assembly process | процесс сборки |
| automat. | assembly process determination | описание технологии сборочного процесса |
| automat. | assembly process determination | идентификация технологии сборочного процесса |
| construct. | assembly process in horizontal plane | горизонтальный монтаж |
| automat. | assembly process periphery | внешнее оборудование для сборочного процесса |
| automat. | assembly simulation process | метод моделирования сборочных процессов |
| construct. | assembly-line construction process | конвейерный метод строительства |
| mining. | assembly-line process | непрерывный производственный процесс |
| bridg.constr. | assembly-line process | поточный метод конвейерный способ работы |
| tech. | assembly-line process | поточный процесс |
| automat. | automatic assembly process | процесс автоматической сборки |
| automat. | checking of assembly process | контроль процесса сборки |
| construct. | combined assembly process | комбинированный монтаж |
| construct. | complex assembly process | комплексный монтаж |
| automat. | corrected assembly process | корректированный сборочный процесс |
| automat. | flexible assembly process | гибкий сборочный процесс |
| product. | mechanical-process assembly | механо-технологическая сборка (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | process assembly | процессная сборка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | process assembly | сборка процесса (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, missil. | process of final assembly | процесс окончательной сборки |
| progr. | process the code contained within the assembly | обрабатывать содержащийся в сборке код (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| nano | self-assembly process | процесс самосборки |
| nano | self-assembly process-defined architecture | архитектура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц) |
| nano | self-assembly process-defined structure | структура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц) |
| Makarov. | weak interatomic forces are central in the association processes that lead to molecular recognition, self-assembly of supramolecular structures, crystal packing and crystal growth | слабые межатомные силы являются главными в процессах ассоциации, ведущих к молекулярному распознаванию, самосборке супрамолекулярных структур, упаковке в кристаллах и росту кристаллов |