| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assemblies, components, spare parts and materials | сборочные узлы, комплектующие изделия, запасные части и материалы |
| tech. | assembly component | элемент сборки (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | монтажная деталь (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | элемент конструкции (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | сборочная единица (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | деталь (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | узел (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | монтажный элемент (Andrey Truhachev) |
| tech. | assembly component | деталь сборки (Andrey Truhachev) |
| yacht. | assembly of component structures | соединение сборных конструкций |
| progr. | assembly of components | собрание компонент (ssn) |
| Makarov. | assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL | сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения |
| mil., avia. | automatic component assembly system | автоматическая установка для монтажа электронных компонентов |
| tech. | automatic component assembly system | автоматическая система сборки комплектующих элементов |
| mil., avia. | automatic component assembly system | автоматическая система сборки компонентов |
| auto. | car assembly sets and components | машинокомплекты и комплектующие (MichaelBurov) |
| progr. | class representing an assembly of components | класс, который представляет собрание компонент (ssn) |
| mech.eng. | component assemblies | сборочные узлы (ssn) |
| tech. | component assembly | узловая сборка |
| mech.eng. | component assembly | сборочный узел (ssn) |
| Makarov. | component assembly | узловая сборка машин |
| gen. | component assembly construction method | узловой метод строительства (snip.com ABelonogov) |
| construct. | component assembly machine | машина для укладки деталей |
| automat. | component of assembly | монтажный элемент |
| qual.cont. | component-assembly system | система, состоящая из элементов и узлов |
| astronaut. | components and assemblies | детали и сборные единицы |
| gen. | components and assemblies | узлы и агрегаты (Alexander Demidov) |
| nano | components self-assembly | самосборка компонентов (напр., наносистем) |
| tech. | conveyor assembly component | конвейер в сборе |
| energ.ind. | fuel assembly components | компоненты топливных сборок (Milissa) |
| gen. | infallible assembly of components | неповреждаемая компоновка элементов (ABelonogov) |
| tech. | key lifter assembly component | основная деталь толкателя в сборе |
| mil., avia. | maintainable electronic component assembly | монтаж электронных компонентов, обеспечивающий удобство технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | missile assembly component building | здание сборки компонентов ракет |
| mil., avia. | motor inert components assembly storage | сборка и хранение инертных компонентов двигателей |
| windows | mount assembly components | монтажные узлы крепления (Soulbringer) |
| Makarov. | one-component assembly | однокомпонентный ансамбль |
| electr.eng. | printed-component assembly | печатный узел |
| el. | printed-component assembly | блок на печатных платах с навесными элементами |
| mil. | printed-component assembly | печатная схема с добавлением дискретных элементов |
| tech. | shuttle assembly component | деталь селективного клапана |
| tech. | unitized component assembly | узел из унифицированных компонентов |
| tech. | valve assembly component | клапан в сборе |