| Subject | English | Russian |
| law, calif. | assault with a deadly weapon | когда кто-л. пытается причинить вред лицу или угрожает нанести телесные повреждения c применением оружия, такого как пистолет или нож |
| Игорь Миг | assault with a weapon | нападение с применением оружия |
| law | assault with a weapon | напасть с применением оружия (have I a legal right to assault him with a weapon? Bonsai) |
| gen. | assault with a deadly weapon | вооружённое нападение (Taras) |