| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | aside from that | кроме того |
| gen. | aside from that | кроме этого (anna molly) |
| scient. | aside from that | помимо этого |
| gen. | aside from that | не считая этого (anna molly) |
| gen. | Aside from that | во всём остальном (Some snow flurries on the mountain passes north of the city and wet snow in the eastern part of the Fraser Valley. Aside from that, the usual January forecast – more rain for the coast with highs up to 5C.) |
| rhetor. | aside from the fact that | кроме того, что (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | aside from the fact that | за исключением того, что (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | aside from the fact that | если не считать того, что (ART Vancouver) |
| gen. | but aside from that | но во всём остальном (He's often late for work and may be a bit testy at times, but aside from that, he's a decent fellow. He couldn't have done it. ART Vancouver) |