| Subject | English | Russian |
| tech. | ash content | содержание золы |
| mining. | ash content | минеральные примеси (порода; загрязнение добытого угля soa.iya) |
| Makarov. | ash content | минеральный остаток |
| O&G, tengiz. | ash content | содержание золы |
| oil | ash content | среднее содержание несгораемых веществ в угле |
| polym. | ash content | зольный остаток |
| gas.proc. | ash content | зола |
| tech. | ash content | золистость |
| tech. | ash content | зольность |
| energ.ind. | ash content | зольность (весовое содержание золы в топливе в процентах) |
| soil. | ash content | зольный состав (dimock) |
| nautic. | ash content | зольность (топлива) |
| gen. | ash content | содержание зольных веществ (soa.iya) |
| mech.eng., obs. | ash content in coal | зольность угля |
| auto. | ash content in oil | содержание золы в отработанной смазке |
| chem. | Ash content, mass% | Зольность в процентах массы (yevsey) |
| soil. | ash content of soil | зольность (торфа) |
| polygr. | ash contents | зольность |
| Makarov. | ash contents | содержание золы |
| textile | ash contents of silk | содержание золы в шёлке |
| textile | ash contents of wool | содержание золы в шерсти |
| mining. | ash-content | содержание золы |
| leath. | ash-content | зольность (кожи) |
| geol. | ash-content | зольность |
| agric. | ash-content removal | обеззоливание |
| shipb. | ash-contents | зольность (угля) |
| energ.ind. | carbon content in fly ash | содержание несгоревшего углерода в золе топлива |
| energ.ind. | carbon content in fly ash | недожог топлива в уносе |
| el. | coal ash content meter | радиоизотопный концентратомер золы в угле (ionizing radiation) |
| geol. | coal with high ash content | зольный уголь |
| geol. | coal with low ash content | малозольный уголь |
| coal. | content of unburned combustibles in fly-ash | Содержания несгоревших горючих веществ в зольной пыли (Tehpereklad) |
| tech. | dry-ash-free content | содержание углерода на беззольную сухую массу |
| energ.ind. | dry-ash-free content | содержание углерода, серы, летучих веществ и др. на сухую беззольную массу угля |
| met. | effective instantaneous ash content | зольность угля, соответствующая кондиционной границе разделения |
| Makarov. | flour ash content | зольность муки |
| tech. | high-ash-content paper | высокозольная бумага |
| met. | instantaneous ash content | зольность угля, соответствующая границе разделения |
| met. | instantaneous ash content | зольность |
| tech. | low-ash content blend coking coal | смешанный коксующийся уголь с низким содержанием золы |
| tech. | low-ash-content paper | малозольная бумага |
| energ.ind. | normalized ash content | приведённая зольность (количество золы в пересчёте на рабочее топливо, выраженное в процентах и отнесённое к 1000 ккал/кг или 4190 кДж/кг низшей теплоты сгорания топлива) |
| energ.ind. | normalized ash content | приведенная зольность (количество золы в пересчёте на рабочее топливо, выраженное в процентах и отнесённое к 1000 ккал/кг или 4190 кДж/кг низшей теплоты сгорания топлива) |
| Makarov. | of low ash content | малозольный |
| forestr. | paper ash content | зольность бумаги |
| O&G, sakh. | peat ash content | степень зольности торфа |
| energ.ind. | reduced ash content | приведенная зольность (количество золы в пересчёте на рабочее топливо, выраженное в процентах и отнесённое к 1000 ккал/кг или 4190 кДж/кг низшей теплоты сгорания топлива) |
| energ.ind. | reduced ash content | приведенное содержание серы (напр., в топливе) |
| geol. | segregated ash content | свободная зола |
| geol. | segregated ash content | отделимая зола |
| tech. | sulfated ash content | содержание сульфатного зольного остатка |
| geol. | true ash content | содержание золы в горючей массе |