Terms containing ascendancy

Subject	English	Russian
for.pol.	achieve global ascendancy	добиваться мирового господства (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.	ascendancy to the US presidency	вступление на пост президента США (A.Rezvov)
for.pol.	assert its ascendancy in the West	утвердить своё доминирующее влияние на Западе (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	attain ascendancy	добиться прочного положения (напр., о положении какой-либо партии)
polit.	be under the ascendancy	находиться под влиянием (of)
Makarov.	be under the ascendancy of	находиться под влиянием
Makarov.	be under the ascendancy of	быть под влиянием
gen.	clear-cut ascendancy	явный рост
gen.	clear-cut ascendancy	укрепление позиций
econ.	economic ascendancy	экономическое доминирование (A.Rezvov)
Makarov.	exercise ascendancy over	господствовать над (someone – кем-либо)
Makarov.	exercise ascendancy over	иметь власть над (someone – кем-либо)
relig.	exercise ascendancy over	господствовать над (кем-либо)
relig.	exercise ascendancy over	иметь власть
gen.	exercise ascendancy over	иметь власть над кем-либо господствовать над (кем-либо)
mil.	fire ascendancy	огневое превосходство
Makarov.	gain ascendancy over	взять власть над
Gruzovik	gain ascendancy over	брать власть над кем-чем
Gruzovik	gain ascendancy over	взять власть над кем-чем
Makarov.	gain ascendancy over	брать власть над
Gruzovik	gain ascendancy over	добиться влияния на кого-что
gen.	gain ascendancy over	добиться доминирующего влияния (над кем-либо)
Makarov.	have ascendancy over	господствовать над (someone – кем-либо)
Makarov.	have ascendancy over	иметь власть над (someone – кем-либо)
relig.	have ascendancy over	иметь власть
relig.	have ascendancy over	господствовать над (кем-либо)
gen.	have ascendancy over	иметь власть над (кем-либо)
gen.	have ascendancy over	иметь власть над кем-либо господствовать над (кем-либо)
gen.	have ascendancy over	господствовать
Makarov.	he eventually gained ascendancy in the group	в конце концов он завоевал влияние в группе
Makarov.	he eventually gained ascendancy over the group	в конце концов он завоевал влияние в группе
mil., obs.	moral ascendancy	моральное влияние
nautic.	moral ascendancy	моральный перевес
mil.	moral ascendancy	моральное превосходство
gen.	moral ascendancy	моральное превосходство (over the enemy; над противником)
Gruzovik	obtain ascendancy over	добиться влияния на кого-что
Gruzovik	obtain ascendancy over	взять власть над кем-чем
Makarov.	obtain ascendancy over	брать власть над
Makarov.	obtain ascendancy over	взять власть над
Gruzovik	obtain ascendancy over	брать власть над кем-чем
gen.	on the ascendancy	на подъёме (dms)
gen.	overwhelming ascendancy	доминирующее влияние
gen.	political ascendancy	рост политической популярности (партии, ассоциации и т. п.)
math.	straight ascendancy	прямое восхождение (по выпуклой поверхности)
math.	strict ascendancy	строгое возрастание
gen.	they were unable to gain ascendancy	им не удалось взять верх