| Subject | English | Russian |
| gen. | as ... as possible | как можно (+ comp.) |
| gen. | with compar as... as possible | как не надо |
| gen. | + compar as... as possible | как нельзя |
| gen. | as ... as possible | по возможности (+ adj.) |
| Makarov. | as + прилагательное или наречие + as possible | по возможности + прилагательное или наречие |
| math. | as ... as possible | как можно более (these propellants are chosen with the objective of creating as high a temperature as possible) |
| rhetor. | as ... as possible | максимально (Alex_Odeychuk) |
| uncom. | as ... as possible | наивозможно (Супру) |
| gen. | + compar as... as possible | как можно |
| gen. | as... as possible | возможно (with comp. adjectives & adverbs) |
| gen. | he considered the church as a possible career | он подумывал о том, чтобы стать священником |
| Makarov. | hunt down as a possible husband | ловить жениха |
| Makarov. | we considered him as a possible candidate | мы рассматривали его как возможного кандидата |