Terms containing as... as

Subject	English	Russian
gen.	as ... as can be	сколь угодно (сколь угодно яркий = as bright as can be Alexander Demidov)
gen.	as ... as possible	как можно (+ comp.)
gen.	with compar as... as possible	как не надо
gen.	+ compar as... as possible	как можно
gen.	+ compar as... as possible	как нельзя
gen.	as ... as possible	по возможности (+ adj.)
gen.	as... as possible	возможно (with comp. adjectives & adverbs)
gen.	as ... as the sun shines on	такой, что другого такого не сыщешь
Makarov.	as tight as as a brick	мертвецки пьяный
gen.	break off as... “As for me...”, he broke off as she came out of her room	«Что касается меня...», — он замолчал, когда она появилась из своей комнаты
gen.	break off as... “As for me...”, he broke off as she came out of her room	«Что касается меня...», — он остановился, когда она появилась из своей комнаты
gen.	he is as ... as I am ...	из него такой же ..., как из меня ... (She's as Japanese as I am! And I'm not. ArcticFox)
Makarov.	he reassured her as well as /as best/ he could	он её утешал, как только мог
gen.	his actions stamp him as as a cad	по его поступкам можно сразу сказать, что он хам
gen.	his actions stamp him as as a cad	его поступки характеризуют его как хама
Makarov.	pretty as as a painting	хороша как картинка