Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Figurative
containing
as... as
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
act
as a
matchmaker
сватать
(свести вместе
Andrey Truhachev
)
as a
matter of course
как естественная вещь
(
Andrey Truhachev
)
as a
matter of course
как должное
(
Andrey Truhachev
)
as a
special treat
на закуску
(
Anglophile
)
as a
special treat
и на десерт
(cerise sur le gâteau – фр.
blaireau
)
as good
as a
circus
цирк!
be as quiet
as a
mouse
ходить
как
по ниточке
be as quiet
as a
mouse
ходить как по ниточке
be dead
as a
dodo
не подавать ни малейших признаков жизни
(о приборах
denghu
)
as
blind
as a
brickbat
не замечающий, не видящий и не понимающий совершающегося, происходящего вокруг
(
Bobrovska
)
as
blind
as a
brickbat
слепой
(
Bobrovska
)
clear
as a
bell
ясен красен
(
Vadim Rouminsky
)
clear
as a
bell
ясен хрен
(
Vadim Rouminsky
)
clear
as a
bell
ясен келдыш
(
Vadim Rouminsky
)
give up
as a
bad job
махать рукой
(на)
give up something
as a
bad job
махать рукой на что-н.
he is as obstinate
as a
mule
его в ступе не утолочь
he is as obstinate
as a
mule
его в семи ступах не утолочь
it is as thin
as a
wafer
это тоньше воробьиного носа
it is as thin
as a
wafer
это тоньше воробьиного носа
leave
sth.
as a
question mark
оставить под вопросом
(
Without the data, we’re going to have to leave this one as a question mark.
metro.co.uk
ART Vancouver
)
propose
someone
to
someone
as a
wife or husband
сватать
(предлагать в мужья или в жёны
Andrey Truhachev
)
red
as a
rose
красный, как маков цвет
take
as a
starting point
оттолкнуться
take
as a
starting point
отталкиваться
take
as a
warning
наматывать себе на ус
take
as a
warning
наматывать себе на ус
use
as a
cover
прикрыться
(pf of
прикрываться
)
use
as a
cover
прикрываться
(impf of
прикрыться
)
Get short URL
