| Subject | English | Russian |
| gen. | as is statutorily required | как того требует законодательство (Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required | в соответствии с требованиями законодательства (Summary wharfage accounts, arranged by traders, with details as statutorily required. | Any incidents of a racial nature will be reported to the LEA as statutorily required. | Provide reports for the Governing Body as statutorily required. Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required | в соответствии с эталонами, зафиксированными в юридических нормах (Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required | предусмотренный законодательством (Workers Compensation. As statutorily required by the Commonwealth of Virginia. Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required in | в порядке, предусмотренном законодательством (в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации = as statutorily required in the Russian Federation. ... Judge Jerome Eckridge; and that sentence will be automatically appealed to the state supreme court as statutorily required in South Dakota. Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required in | в соответствии с требованиями законодательства (в соответствии с требованиями российского законодательства/законодательства России = as statutorily required in Russia. ... to participate in physical activities at school during Life Orientation, as statutorily required in South Africa, albeit with inequities in resourcing at every level. Alexander Demidov) |
| gen. | as statutorily required in Russia | в соответствии с требованиями российского законодательства (Alexander Demidov) |
| gen. | documented as statutorily required | подтверждённый документами, оформленными в соответствии с законодательством (held that the bank's fraudulent misrepresentations were agreements under the statute, and as they were not documented as statutorily required they could not. Alexander Demidov) |
| law | the Parties incur a liability as statutorily required in the Russian Federation | Стороны несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством России |