Terms containing as interpreted

Subject	English	Russian
ling.	as interpreted	в переводе (Alex_Odeychuk)
ling.	as interpreted	перевод (отметка в записи беседы перед речью участника переговоров Alex_Odeychuk)
Makarov.	be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt	будь осторожен, твоё молчание могут принять за признание вины
math.	be interpreted as	определяться как
math.	be interpreted as	истолковываться как
proced.law.	be interpreted as collusion with a foreign force	быть истолкованными как контакты с иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Makarov.	his remarks were interpreted as a promise not to raise taxes	его замечания расценивались как обещание не повышать налоги
Makarov.	interpret an instruction as	трактовать команду как
Makarov.	interpret an instruction as	трактовать команду
busin.	interpret as	воспринимать как
Makarov.	interpret as	воспринимать как (понимать, оценивать)
gen.	interpret silence as consent	понимать чьё-либо молчание как согласие
gen.	interpret silence as consent	расценивать чьё-либо молчание как согласие
gen.	interpret silence as consent	истолковывать чьё-либо молчание как согласие
Makarov.	interpret the statement as a threat	усмотреть угрозу в заявлении
gen.	interpret-as-you-wish wording	каучуковая формулировка (trancer)
scient.	is interpreted as	интерпретируется как (pvconst)
law	the Act shall be interpreted as signed	Акт считается подписанным (Konstantin 1966)
law	the Contract shall be interpreted as renewed into next year	Договор считается возобновлённым на следующий год
scient.	this is interpreted as the stage at which	это трактуется как стадия, на которой ...
math.	we may interpret the theorem as saying that	мы могли бы интерпретировать данную теорему (the Euler number is given by ...)