| Subject | English | Russian |
| cliche. | a week from now exactly | ровно через неделю (A week from now it'll be Christmas Eve exactly.. – Ровно через неделю в это самое время будет Сочельник. ART Vancouver) |
| gen. | as from now | с сего момента (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | с этого момента (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | с настоящего момента (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | с сего числа |
| busin. | as from now | с этого числа |
| gen. | as from now | отныне (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | впредь (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | с настоящего времени |
| gen. | as from now | с этого времени (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | с данного момента (Andrey Truhachev) |
| gen. | as from now | начиная с этого момента (Andrey Truhachev) |
| gen. | I'm resigning from the committee as from now | я выхожу из состава комитета с сего числа |
| gen. | still a long time from now | ещё надо дожить (We understand that October is still a long time from now and that so much can change between now and then.  intelligencer.ca) |