Terms containing as fired

Subject	English	Russian
therm.eng.	air fired as primary	первичный воздух
therm.eng.	as fired	рабочий
energ.ind.	as fired fuel	рабочее топливо (топливо, поступающее на электростанцию, пылезавод, в котельную и др.)
gen.	as strong as getting fired	вплоть до увольнения (Under the new policy, nurses refusing vaccinations will face disciplinary actions as strong as getting fired. ART Vancouver)
media.	as-fired	только что вожжённый (о толстых плёнках)
media.	as-fired	свежеотожжённый (о керамике)
tech.	as-fired	на горючую массу (Shnoopy)
tech.	as-fired	после обжига
energ.ind.	as-fired air-dried fuel moisture content	влага воздушно-сухого топлива на рабочую массу
el.	as-fired basis	рабочая масса
pulp.n.paper	as-fired black liquor	чёрный щелок, содержащий золу (pulp1)
el.	as-fired distribution of resistive pastes	распределение параметров в ожжённых резистивных паст
energ.ind.	as-fired fuel	рабочее топливо (топливо, поступающее на электростанцию, пылезавод, в котельную и пр.)
energ.ind.	as-fired fuel high heat value	высшая теплота сгорания на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-fired fuel higher heating value	высшая теплота сгорания на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-fired fuel moisture	рабочая влага в топливе (влага в топливе, поступающем на горение, выраженная в процентах)
energ.ind.	as-fired fuel monitor	устройство контроля рабочего топлива
energ.ind.	as-fired fuel nitrogen	содержание азота на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-fired fuel noncombustible volatiles	негорючие летучие вещества на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-fired fuel volatiles	летучие вещества на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-fired fuel volatiles	горючие летучие вещества на рабочую массу топлива
energ.ind.	as-mined or as-fired fuel carbon	содержание углерода на рабочую массу топлива
energ.ind.	coal as fired	сжигаемый на ТЭС уголь
therm.eng.	coal as fired	рабочее топливо
energ.ind.	external moisture content of as-fired fuel	внешняя влага топлива на рабочую массу
mil., obs.	fire a cartridge	выпустить патрон
mil., obs.	fire a gun	выстрелить из пушки
non-destruct.test.	fire a heavy charge	взрывать усиленный заряд
prop.&figur.	fire a shot	выпалить (jagr6880)
inf.	fire a shot across the bows	сделать предупредительный выстрел (e_mizinov)
mil., obs.	fire a torpedo	выпустить торпеду
therm.eng.	fuel as fired	рабочее топливо
energ.ind.	heat as fired	теплота сожжённого топлива
met.	heating value as fired	теплота сгорания топлива на рабочую массу
tech.	heating value as fired	теплота сгорания на рабочую массу (топлива)
el.	heating value of the as fired coal	располагаемая теплота топлива в котёл
el.	heating value of the as fired coal	теплотворность угля в котёл
lit.	Kathy was already fired with an enthusiasm for what she saw as some new kind of sport. 'We'll be like the Habsburgs looking for a perfect match for you', she said. '...We need looks, intelligence, wit, education, background. But no inbred failings. No Habsburg jaws: no mad Bourbons..' '...and no unlucky Kennedy s' chipped in Ille.	Кейти уже загорелась этой идеей, которую рассматривала как новый вид спорта. "Мы будем наподобие Габсбургов подбирать тебе идеальную партию,— заявила она.— ...Чтобы и приятной наружности, и умницу, и с образованием, и из хорошей семьи. Но без всяких врождённых дефектов! Отметаем Габсбургов с их подбородками, Бурбонов с их сумасшествиями..."—"И Кеннеди с их напастями",— вставила Илле. (R. Connoly)
energ.ind.	moisture content of as-fired fuel	влага на рабочую массу топлива
gen.	the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike	невозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих электрическую энергию источников, таких как электростанции, работающие на угле (и т.п. bigmaxus)
mil.	weight as fired	вес выстрела в окончательно снаряжённом виде