Terms containing as cool as cucumber

Subject	English	Russian
gen.	as cool as a cucumber	спокойный
gen.	as cool as a cucumber	не теряющий хладнокровия
gen.	as cool as a cucumber	совершенно невозмутимый
idiom.	as cool as a cucumber	как ни в чём не бывало (ART Vancouver)
idiom.	as cool as a cucumber	спокойный как удав (разг. Nyufi)
idiom.	as cool as a cucumber	cпoкoeн и нeвoзмyтим (DrHesperus)
gen.	as cool as a cucumber	хладнокровный
gen.	as cool as a cucumber	невозмутимый
idiom.	as cool as cucumber	сдержанный (shergilov)
gen.	as cool as cucumber	с большим хладнокровием
idiom.	as cool as cucumber	хладнокровный (shergilov)
idiom.	as cool as cucumber	контролирующий эмоции (shergilov)
idiom.	as cool as cucumber	невозмутимый (shergilov)
philolog.	Cool as a cucumber	расслабленный (..на расслабоне.. mufasa)
Gruzovik, obs.	cool as a cucumber	невозмущаемый (= невозмутимый)
gen.	cool as a cucumber	спокойный (kee46)
gen.	cool as a cucumber	непробиваемый (невозмутимый)
inf.	cool as a cucumber	спокойный как удав (Technical)
gen.	cool as a cucumber	хладнокровный
gen.	cool as a cucumber	невозмутимый