Terms containing as and when required

Subject	English	Russian
busin.	as and when appropriate and required	в требуемом объёме и в установленные сроки (Alexander Matytsin)
gen.	as and when required	при возникновении потребности и в соответствии с ней (sbmt)
gen.	as and when required	в случае необходимости и в соответствии с потребностью (sbmt)
law	as and when required	по запросу (Leonid Dzhepko)
offic.	as and when required	по мере необходимости (Alexander Matytsin)
offic.	as and when required	в требуемых объёмах и в установленные сроки (Alexander Matytsin)
law	as and when required	по мере потребности (Leonid Dzhepko)
law	as and when required	в установленном порядке (Alexander Matytsin)
gen.	as and when required	своевременно и в соответствии с потребностью (sbmt)
gen.	as and when required	при возникновении необходимости (Alexander Demidov)
nautic.	When a ship departs from a port situated on a river or inland waters, deeper loading shall be permitted corresponding to the mass of fuel and all other materials required for consumption between the point of departure and the sea	Если судно отправляется из порта, находящегося на реке или в пределах внутренних вод, то разрешается большая загрузка, соответствующая массе топлива и всех других материалов, необходимых для расходования между пунктами отправления и выходом в открытое море (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
gen.	where, as and when required	в порядке, сроки и случаях, установленных (Alexander Demidov)