Terms containing as an application

Subject	English	Russian
math.	as an application	как приложение (of the analysis, we consider Eq. (3))
gen.	claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity	иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности (P.B. Maggs ABelonogov)
non-destruct.test.	electrostriction is a mechanical deformation caused by the application of an electric field to any dielectric material	электрострикцией называется механическая деформация, вызванная приложением электрического поля к любому диэлектрику
progr.	proper behaviors as an application moves from one state to another	соответствующие варианты поведения при переходах приложения из одного состояния в другое (ssn)
progr.	Requirements — Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements	Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)
progr.	Requirements — Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements	Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)
patents.	screen an application as to merits	проверять заявку на уровень изобретения
patents.	screen an application as to merits	проводить проверку полезности предмета заявки
progr.	the great strength of the state machine approach is that it enables you to come up with an explicit definition of valid states for some aspect of your application and enforce proper behaviors as an application moves from one state to another	Мощь подхода, использующего конечный автомат, обусловлена тем, что он позволяет в явном виде определить действительные состояния для некоторого аспекта вашего приложения и задать соответствующие варианты поведения при переходах приложения из одного состояния в другое (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005)
math.	the pursuit-evasion problem is traditionally considered as an application of theory of games	задача наведения-уклонения
patents.	the subject invention relates to systems and methods that enable dynamic programming and execution of an electronic communications dialog as part of a unified messaging application	Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам, которые дают возможность динамического программирования и выполнения диалога электронного взаимодействия в качестве части приложения унифицированного обмена сообщениями