Terms containing as a pledge

Subject	English	Russian
EBRD	accept as a pledge	принять в качестве залога
EBRD	accept as a pledge	принимать в качестве обеспечения (oVoD)
econ.	accept as a pledge	принимать в качестве залога
securit.	as a pledge	в качестве залога
civ.law.	contract for the pledge of a house	договор залога дома (вк)
notar.	give as a pledge	заложить
notar.	give as a pledge	закладывать
gen.	hold the ring as a pledge	пусть это кольцо останется у вас в залог
gen.	keep the ring as a pledge	пусть это кольцо останется у вас в залог
gen.	sign a pledge of secrecy	дать подписку о неразглашении (Перевод выполнен inosmi.ru • Activist Ilya Yashin told the Guardian that while working on the Nemtsov report he had met relatives of 17 soldiers from Ivanovo who were killed in Ukraine, but they had signed a pledge of secrecy and were afraid to go on record. – Активист Илья Яшин рассказал в интервью The Guardian, что, работая над докладом Немцова, он встречался с родственниками 17-ти солдат из Иваново, погибших на Украине, но они дали подписку о неразглашении и боятся делать официальные заявления для прессы. dimock)
Makarov.	take something as a pledge	брать что-либо в качестве залога
gen.	take as a pledge	брать что-либо в качестве залога