| Subject | English | Russian |
| as a keepsake | на память (Anglophile) | |
| idiom. | as a keepsake | на память (Alex_Odeychuk) |
| amer. | as a keepsake | в качестве сувенира (he took several pictures as a keepsake Val_Ships) |
| gen. | give as a keepsake | подарить что-либо на память |
| gen. | give smth. as a keepsake | дарить что-л. на память |