Terms containing as a general rule

Subject	English	Russian
gen.	as a general rule	в общем и целом (A.Rezvov)
context.	as a general rule	вообще (kee46)
math.	as a general rule	как общее правило
gen.	as a general rule	как правило
law	as a general rule	по общему правилу (vpoiske)
gen.	as a general rule	обычно
commer.	as a general rule, a conditional seller who accepts installments of the purchase price when past due, waives the prior defaults	обычно условный продавец, который принимает очередные взносы по покупательской цене, когда они просрочены, не требует оплаты предшествующих неустоек (kee46)
econ.	as a general rule accountants tend to select that basis for measurement which gives the most unfavorable interpretation of events	бухгалтеры обычно склонны выбирать ту основу для измерений, которая даёт наиболее неблагоприятную интерпретацию событий (kee46)
context.	as a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice	я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться (Эренбург)
quot.aph.	as a general rule of thumb	как правило, в практической работе (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	as a general rule of thumb	как правило, на практике (Alex_Odeychuk)
gen.	as a general rule of thumb	на практике, по общему правилу (Alex_Odeychuk)
book.	birds when frightened, as a general rule, closely adpress all their feathers	как правило, когда птицы пугаются, они перья прижимают плотно к телу (Darwin kee46)