Terms containing as ... rolls

Subject	English	Russian
gen.	a river rolls down stones	река несёт вниз по течению камни
gen.	a river rolls the stones along its bed	река катит камни по своему руслу
media.	A-Roll	монтаж с одним исходным видеомагнитофоном и использованием различных видеоэффектов во время склеек (при этом кадр предыдущего фрагмента, соответствующий его выходной метке, "захватывается" используемым видеосвитчером в память, и с этого стоп-кадра производится переход изображения на следующий фрагмент видеоисточника посредством выбранного на свитчере спецэффекта)
transp.	as roll-on roll-off cargo	как груз на своих осях (Technical)
fig.of.sp.	as ... rolls around	с приходом (as September rolls around – с приходом сентября ART Vancouver)
Makarov.	as the waves roll back, more and more sand can be seen	по мере того, как море уходит, видно всё больше и больше песка
gen.	he rolls from side to side as he walks	он ходит вперевалку
Makarov.	history as well narrated as this can roll back the intervening centuries	столь мастерски изложенные исторические события позволяют перенестись через все прошедшие века в прошлое
gen.	I get more homesick as the months roll by	с каждым месяцем я всё больше скучаю по дому
gen.	I get more homesick as the months roll by	я с каждым месяцем всё больше скучаю по дому
gen.	roll as far as	докатываться
gen.	roll as far as	докатиться
polit.	roll back a discussion	свернуть дискуссию
construct.	Roll on the wallpaper using a rubber roller	Прикатку обоев выполняйте резиновым валиком
Makarov.	roll the airplane so as to reverse the direction of the turn	перекладывать самолёт из разворота в разворот