| Subject | English | Russian |
| brit. | artificial aerial | эквивалент антенны |
| qual.cont. | artificial ageing | приобретение вторичной твёрдости |
| polym. | artificial ageing test | испытание на ускоренное старение |
| qual.cont. | artificial ageing test | испытания на искусственное старение |
| polym. | artificial ageing test | испытание на искусственное старение |
| environ. | artificial and natural objects landing | падение искусственных и природных объектов с неба (напр., самолетов и метеоритов; Обеспечение непрерывности деятельности организации в нештатных ситуациях –  goo.gl) |
| el. | artificial animal | робот-животное |
| geophys. | artificial anomaly | аномалия, вызванная техногенными помехами |
| geophys. | artificial anomaly | аномалия, вызванная промышленными помехами |
| med.appl. | artificial anus bandage | бандаж для искусственного заднего прохода |
| astronaut. | artificial attitude indicator | авиагоризонт |
| nat.res. | artificial beach building | строительство искусственного пляжа |
| Gruzovik | artificial beauty spot | мушка |
| math. | artificial bee colony optimization algorithm | алгоритм искусственной пчелиной колонии (wikipedia.org Nik-On/Off) |
| hist. | artificial being | искусственный человек (MichaelBurov) |
| media. | artificial black signal | сигнал с уровнем или частотой, соответствующими самой чёрной области изображения |
| navig. | artificial bottom | слой, подстилающий термоклин |
| oil | artificial cake | имитатор глинистой корки |
| hydr. | artificial canal network | сеть искусственных каналов |
| med. | artificial cardiac pacemaker | электрокардио-стимулятор (ЭКС Lialia03) |
| med. | artificial cardiac pacemaker | кардиостимулятор (wikipedia.org arturmoz) |
| meat. | artificial casing everting device | устройство для выворачивания искусственной колбасной оболочки (для нанесения покрытия) |
| genet. | artificial chromosome vector | вектор на основе искусственной хромосомы (VladStrannik) |
| media. | artificial circuit | цепь Пикара |
| geophys. | artificial climate laboratory | лаборатория искусственного климата |
| el. | artificial concrete block | блок из искусственного бетона |
| oil | artificial conditions | воздействие на пласт |
| AI. | artificial conversational entity | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| construct. | artificial cooling | кондиционирование воздуха с охлаждением |
| electric. | artificial current method | метод с использованием искусственного поля |
| geol. | artificial current method of electrical prospecting | метод электроразведки искусственно вводимым в землю током |
| nano | artificial delay lens | линза из искусственно замедляющего диэлектрика |
| antenn. | artificial delay lens | линза из искусственного замедляющего диэлектрика |
| acoust. | "artificial ear" coupler | камера искусственного уха |
| mil., astronaut. | artificial Earth satellite observation program | программа наблюдения за спутниками |
| mil., astronaut. | artificial earth satellite orbit | орбита спутника |
| telecom. | artificial echo | сигнал, отражённый от рефлектора или иной преграды и принятый приёмником |
| telecom. | artificial echo | сигнал, задержанный импульсным РЧ-генератором |
| media. | artificial echo production | создание искусственного эха |
| media. | artificial echo unit | устройство для создания искусственного эха |
| tech. | artificial expedient | сооружение из подручных материалов |
| nano | artificial feel | усилие на органах управления ЛА от автомата загрузки |
| Makarov. | artificial feel | автомат загрузки (system; ав.) |
| mil., avia. | artificial feel device | механизм загрузки (voenper2020.site Киселев) |
| avia. | artificial-feel force | усилие на рычаге управления с механизмом загрузки |
| aeron. | artificial feel system | система искусственной загрузки органов управления |
| avia. | artificial-feel system | автомат загрузки |
| avia. | artificial feel system | система загрузки бустерного управления |
| Makarov. | artificial feel unit | автомат загрузки (ав.) |
| publ.util. | artificial fibre hose | рукав из синтетического волокна |
| pack. | artificial-fibre pulp | целлюлоза для изготовления искусственного волокна |
| Makarov. | artificial fibres | волокна искусственные |
| hydr. | artificial flood wave | волна искусственного паводка |
| pulp.n.paper | artificial flower paper | бумага для искусственных цветов |
| med.appl. | artificial foot | протез стопы |
| med. | artificial-G field | поле искусственной тяготения |
| med. | artificial-G field | поле искусственной гравитации |
| AI. | artificial general intelligence | универсальный искусственный интеллект (MichaelBurov) |
| AI. | artificial general intelligence inventor | изобретатель общего искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| wood. | artificial graining | отделка поверхности изделия под дерево |
| astronaut. | artificial gravity astronaut performance | работоспособность космонавта в условиях искусственной гравитации |
| avia. | artificial gravity system | система искусственной силы тяжести (т.е. создание давления на опору MichaelBurov) |
| tech. | artificial groundwater recharge | магазинирование подземных вод |
| med. | artificial-gut system | система искусственной кишки |
| el. | artificial hand | эквивалент руки оператора |
| media. | artificial hand | эквивалент руки (устройство, подключаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землёй для имитации влияния руки оператора) |
| automat. | artificial hand | эквивалент руки |
| tech. | artificial hand | протез кисти |
| hydr. | artificial harbor | гавань, образованная дноуглублением |
| med.appl. | artificial heart drive | привод искусственного сердца |
| med.appl. | artificial heart material | материал для искусственного сердца |
| med. | Artificial Heart Program | программа по созданию искусственного сердца |
| med.appl. | artificial heart recipient | реципиент искусственного сердца |
| leath. | artificial heel | каблук из заменителя кожи |
| refrig. | artificial ice machine | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice system | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice unit | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making machine | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making system | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making unit | льдогенератор |
| tech. | artificial-insemination center | центр искусственного осеменения |
| med.appl. | artificial insemination device | аппарат для искусственного оплодотворения |
| agric. | artificial insemination operator | техник по искусственному осеменению |
| agric. | artificial-insemination station | станция искусственного осеменения |
| el. | artificial intellect program | программа уровня искусственного интеллекта |
| AI. | artificial-intelligence | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence acceleration partnership | партнерство по ускорению развития искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| microel. | artificial intelligence accelerator | ускоритель вычислений для искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence agent | агент с искусственным интеллектом (Think of artificial intelligence agents as the apps of the artificial intelligence era. microsoft.com, cnbc.com, theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence agent developer | разработчик агентов с искусственным интеллектом (oreilly.com Alex_Odeychuk) |
| market. | artificial intelligence agent segment | сегмент агентов с искусственным интеллектом (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence and machine learning engineer | инженер по искусственному интеллекту и машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence application | приложение в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence application | система искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence architect | архитектор систем искусственного интеллекта (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence assistant | помощник с искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | artificial-intelligence boom | бум в области искусственного интеллекта (marketwatch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence bot | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence bot system | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence campus | центр обработки данных систем искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence campus | центр обработки нагрузок искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | artificial intelligence cockpit | кабина экипажа с системой искусственного интеллекта |
| avia. | artificial intelligence cockpit | кабина лётчика с системой искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence code editor | редактор кода с поддержкой искусственного интеллекта (aipure.ai, newcomer.co Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence code generation | автоматизация программирования с помощью искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence code tutor | учитель по программированию для систем искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence co-developer | соразработчик с искусственным интеллектом (oreilly.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding | программирование с помощью искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding agent | инструмент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding agent | агент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding assistant | помощник с искусственным интеллектом по программированию (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence community | сообщество специалистов по системам искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence companion | компаньон с искусственным интеллектом (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence company | компания по разработке систем искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| el. | Artificial Intelligence Consortium | Консорциум по искусственному интеллекту (США) |
| AI. | artificial intelligence conversationalist | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| USA | artificial intelligence czar | куратор политики в области искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| inet., AI. | artificial intelligence detection tool | инструмент обнаружения контента, созданного искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence discrimination architecture | архитектура системы распознавания искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence engine | система искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence engineer | инженер по искусственному интеллекту (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence engineer | инженер систем искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI., ed. | artificial intelligence engineering | инженерия искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence expert | эксперт по искусственному интеллекту (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence generated content | контент, сгенерированный искусственным интеллектом (nature.com Alex_Odeychuk) |
| HR | artificial intelligence hires | найм специалистов по искусственному интеллекту (fortune.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence industry | индустрия искусственного интеллекта (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence infrastructure | инфраструктура обработки рабочих нагрузок искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| IT | artificial intelligence infrastructure | инфраструктура искусственного интеллекта (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence infrastructure | инфраструктура для задач искусственного интеллекта (GPUs (graphics processing units), TPUs (tensor processing units), as well as CPUs (central processing units) computerweekly.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence innovation | инновация в области искусственного интеллекта (dispatch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence integrity | защищённость системы искусственного интеллекта (от попыток обхода защитных механизмов cio.com Alex_Odeychuk) |
| nano | artificial intelligence laboratory | лаборатория по разработке техники ИИ |
| gen. | artificial intelligence laboratory | лаборатория искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence maker | производитель систем искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence manipulator | манипулятор с искусственным интеллектом (ssn) |
| nano | artificial intelligence memory | память на основе ИИ |
| AI. | artificial intelligence model | модель искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence model catalog | каталог моделей искусственного интеллекта (i-programmer.info Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence model for coding | модель искусственного интеллекта для решения задач по программированию (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence module test bed | стенд для испытаний модулей с искусственным интеллектом |
| AI. | artificial intelligence operations | эксплуатация системы искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence pipeline | конвейер искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI., progr. | artificial intelligence pipeline | конвейер развёртывания моделей искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | artificial intelligence platform | платформа искусственного интеллекта (nttdata.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence product | система искусственного интеллекта (reuters.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence program | программа с ИИ (Unfortunately, instead of having a real human write the articles, they will be penned by an artificial intelligence program. Deadline writes that “AI Sewell has been assigned to review The National Gallery’s new Vincent van Gogh exhibition, titled Van Gogh: Poets and Lovers” and that the plans for the chatbot’s deployment “were discussed at the highest level of the Standard and in consultation with Lord Lebedev, the newspaper’s proprietor.” (gizmodo.com) ART Vancouver) |
| AI. | artificial intelligence program | ИИ-программа (Unfortunately, instead of having a real human write the articles, they will be penned by an artificial intelligence program. Deadline writes that “AI Sewell has been assigned to review The National Gallery’s new Vincent van Gogh exhibition, titled Van Gogh: Poets and Lovers” and that the plans for the chatbot’s deployment “were discussed at the highest level of the Standard and in consultation with Lord Lebedev, the newspaper’s proprietor.” (gizmodo.com) ART Vancouver) |
| AI. | artificial intelligence programming agent | агент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence programming language | язык программирования искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence provider | поставщик услуг искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence researcher | исследователь в области искусственного интеллекта (ft.com Alex_Odeychuk) |
| nano | artificial intelligence robot | робот с ИИ |
| AI. | artificial intelligence safety | безопасность искусственного интеллекта (в плане генерируемого контента cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence search | поиск с помощью поисковой системы с искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence search | поиск с помощью интеллектуальной поисковой системы (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence security | безопасность искусственного интеллекта (Artificial intelligence security is about protecting artificial intelligence systems from learning, doing and revealing the wrong thing. — Безопасность искусственного интеллекта – это защита систем искусственного интеллекта от обучения, совершения неправомерных действий или раскрытия пользователям порядка совершения таких действий. defense.gov Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence security center | центр безопасности искусственного интеллекта (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence server | сервер искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence server | сервер искусственного интеллекта (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence software engineering model | модель искусственного интеллекта для выполнения задач инженерии программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence specialist | специалист по искусственному интеллекту (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence spun content | контент, созданный искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence stack | комплект технологий искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence stack | набор технологий искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence supercomputer | суперкомпьютер для задач в области искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence supercomputer | суперкомпьютер для обработки рабочих нагрузок искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence system | система искусственного интеллекта |
| mil. | artificial intelligence system | электронно-вычислительная система искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence system for engineering applications | система искусственного интеллекта машиностроительного профиля (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system for military multi-robot team control | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system to control military robots | система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence technology | ИИ-технология (MichaelBurov) |
| tech. | artificial-intelligence technology | технология искусственного интеллекта |
| tech. | artificial intelligence technology | технология искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence technology standardization | стандартизация технологий искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence technology standardization database | база данных для стандартизации технологий искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence theory | теория искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence tool | инструмент с искусственным интеллектом (dailysabah.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence tool | инструмент искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence tool | инструмент на основе искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence tool based on a large language model | инструмент с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence toolkit | пакет программ искусственного интеллекта (i-programmer.info Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence toolkit | набор инструментов искусственного интеллекта (i-programmer.info Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence training facility | центр обучения моделей искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| ed., AI. | artificial intelligence training program | программа обучения искусственному интеллекту (rg.ru Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence translation | перевод с помощью искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence ware | система искусственного интеллекта (such as GPT-4o, o1, Anthropic Claude, Google Gemini, Meta Llama, etc. forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-assisted coding | программирование с использованием искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| softw. | artificial intelligence-assisted coding tool | инструмент программирования с использованием искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence-assisted development | разработка с помощью искусственного интеллекта (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-assisted development | разработка с использованием искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence-assisted software development | разработка программного обеспечения с использованием искусственного интеллекта (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-assisted software development | разработка программного обеспечения с помощью искусственного интеллекта (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| AI., softw. | artificial intelligence-augmented software engineering | инженерия программного обеспечения с поддержкой искусственного интеллекта (gartner.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence-based maintenance tutor | средство обучения техническому обслуживанию и ремонту на основе искусственного интеллекта |
| med.appl. | artificial intelligence-based monitoring | мониторинг на базе искусственного интеллекта |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на основе ИИ (bigmaxus) |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на базе искусственного интеллекта (bigmaxus) |
| automat. | artificial-intelligence-driven machine | станок с интеллектной системой управления (ssn) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с искусственным интеллектом (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с элементами искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| hack. | artificial intelligence-generated ad fraud | мошенничество с рекламными баннерами, подготовленное системой искусственного интеллекта (optickssecurity.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-generated code | код, сгенерированный искусственным интеллектом (cio.com, techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | artificial intelligence-led enablement strategy | стратегия развития на основе искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-powered code generation tool | инструмент с искусственным интеллектом для генерации кода (e.g., GitHub Copilot, Amazon CodeWhisperer forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-powered coding tool | инструмент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | artificial intelligence-powered developer tool | инструмент с искусственным интеллектом для разработчиков (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-powered development | разработка с опорой на искусственный интеллект (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence-powered software development | разработка программного обеспечения с опорой на искусственный интеллект (github.blog Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence's use in scientific research | использование искусственного интеллекта в научных исследованиях (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-written content | контент, созданный искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| nano | artificial intelligent laboratory | лаборатория по разработке техники ИИ |
| el. | artificial intelligent robot | робот с искусственным интеллектом |
| nano | artificial intelligent robot | робот с ИИ |
| med. | artificial kidney apparatus | аппарат "искусственная почка" |
| med. | Artificial Kidney Program | программа работы искусственной почки |
| med. | Artificial Kidney Program | программа диализа искусственной почки |
| O&G | artificial lifted well | скважина, на которой применяются способы механизированной добычи нефти (Johnny Bravo) |
| tech. | artificial-light exposure | экспонирование при искусственном освещении |
| tech. | artificial light exposure | экспонирование при искусственном освещении |
| textile | artificial light fastness test | испытание на светопрочность при искусственном освещении |
| light. | artificial light source | источник искусственного света (sega_tarasov) |
| tech. | artificial limb | протез конечности |
| med. | Artificial Limb and Appliance Centre | Центр по производству протезов конечностей и принадлежностей к ним |
| acoust. | artificial line bootstrap driver | возбудитель с искусственной линией |
| med.appl. | artificial liver | аппарат "вспомогательная печень" |
| ecol. | artificial lowering of groundwater level | водопонижение |
| med. | artificial lung | имитатор дыхания |
| med. | artificial lung | аппарат искусственной вентиляции лёгких |
| med. | artificial lung ventilation apparatus | аппарат искусственной вентиляции лёгких (АИВЛ Andy) |
| media. | artificial mains | эквивалент сети (устройство, используемое при измерении радиопомех) |
| automat. | artificial mains network | эквивалент сети (при измерении индустриальных радиопомех) |
| mech. | artificial mains network | эквивалент сети |
| tech. | artificial mains network | эквивалент сети электропитания |
| agric. | artificial manure | навоз искусственный |
| el. | artificial mouth | эквивалент рта (громкоговоритель с диаграммой направленности, имитирующей говорящего человека) |
| oil | artificial mud cake | имитатор глинистой корки |
| med.appl. | artificial muscle gel | гель для искусственной мышцы |
| chem. | artificial neroli oil | метил антраниловый эфир |
| AI. | artificial neural network | нейросеть глубинного обучения (MichaelBurov) |
| AI. | artificial neural network | нейросеть глубокого обучения (MichaelBurov) |
| neur.net. | artificial neural network developer | разработчик искусственных нейронных сетей (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial neural network programming | программирование искусственных нейронных сетей (Alex_Odeychuk) |
| med. | artificial pacemaker | водитель ритма сердца (Andrey Truhachev) |
| pack. | artificial parchment | заменитель пергамента |
| patents. | artificial person | юридическое лицо (организация, которая обладает обособленным имуществом и может от своего имени приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде, арбитражном или третейском суде) |
| plast. | artificial products | продукты искусственного происхождения |
| pulp.n.paper | artificial pruning | очистка ствола от сучьев |
| media. | artificial pupil | диафрагма, ограничивающая луч света до конуса с небольшим углом при вершине |
| agric. | artificial rearing | выращивание без матки |
| construct. | artificial recharge | магазинирование подземных вод |
| Makarov. | artificial recharge of artificial groundwater | магазинирование подземных вод |
| ecol. | artificial recharge of underground water storage | магазинирование подземных вод |
| med. | artificial respirating unit | аппарат искусственной вентиляции лёгких |
| med. | artificial respirator | аппарат искусственной вентиляции лёгких |
| el. | artificial reverberation mixer | микшер искусственной реверберации |
| O&G | artificial rock permeability | проницаемость породы, вызванная искусственными методами (Yeldar Azanbayev) |
| med. | artificial rupture of membranes | амниотомия (Dimpassy) |
| mil., astronaut. | artificial satellite time and radio orbit | орбита спутника службы времени и радиосвязи |
| OHS | artificial silk keratitis | кератит рабочих вискозного производства |
| OHS | artificial silk keratitis | кератит у работающих в производстве искусственного шелка |
| food.serv. | artificial smoke flavour | ароматизатор коптильный искусственный |
| nano | artificial snow crystal experiment | эксперимент по искусственному выращиванию кристаллов (на орбите) |
| geophys. | artificial source method | метод, использующий собственные источники поля |
| oil | artificial source method | метод с использованием искусственного поля |
| geophys. | artificial source system | система с искусственным источником поля |
| astronaut. | artificial stability | устойчивость с системой автостабилизации |
| construct. | artificial stone block | блок из искусственного камня |
| construct. | artificial stone masonry | кладка из искусственного камня (muzungu) |
| polym. | artificial straw | соломка из синтетического материала |
| law | artificial succession | непрерывность существования юридического лица несмотря на смену составляющих его членов |
| sport. | artificial surfaces climbing | скалолазание по искусственному рельефу (VLZ_58) |
| food.ind. | artificial sweetener | заменитель сахара (SergYefimov) |
| food.ind. | artificial sweetener | подсластитель искусственный (I.Negruzza) |
| Makarov. | artificial technology | технология искусственного интеллекта |
| telecom. | artificial test call generate equipment | генератор искусственных тестовых вызовов (oleg.vigodsky) |
| el. | artificial time delay | устройство для создания искусственной задержки (в системах звукоусиления) |
| tech. | artificial transmission line | модель линии передачи |
| mil., avia. | artificial transmission line | линия задержки |
| mil., avia. | artificial transmission line | радиолиния задержки |
| footb. | artificial turf pitch | поле с искусственным газоном (вк) |
| med.appl. | artificial urinary bladder | протез мочевого пузыря |
| med.appl. | artificial ventilator | аппарат для искусственной вентиляции лёгких (Andy) |
| mil., avia. | artificial vision unit | блок аппаратуры технического зрения |
| acoust. | artificial voice calibration | калибровка микрофонов с помощью искусственного голоса |
| acoust. | artificial voice mechanism | устройство искусственного голоса |
| hydr. | artificial water supply | водообеспеченность |
| hydr. | artificial water supply | водоснабжение |
| media. | artificial white signal | сигнал с уровнем или частотой, соответствующими самой белой области изображения |
| geophys. | artificial year | гражданский год |