| Subject | English | Russian |
| AI. | agentic artificial intelligence system | система агентного искусственного интеллекта (cio.com, venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| oil | artificial berthing system | система искусственного причала |
| Makarov. | artificial charge separation systems | системы с искусственным разделением зарядов |
| biol. | artificial communication system | искусственная коммуникационная система |
| geol. | artificial drainage system | искусственная дренажная система |
| avia. | artificial feel system | система автоматического регулирования усилий |
| avia. | artificial feel system | система загрузки бустерного управления |
| tech. | artificial feel system | автомат загрузки |
| aeron. | artificial feel system | система искусственной загрузки органов управления |
| avia. | artificial feel system | автомат загрузки рычагов управления (Киселев) |
| avia. | artificial feel system | система искусственной загрузки рычагов управления (Киселев) |
| avia. | artificial feel system | загрузочное устройство |
| avia. | artificial feel system | загрузочный механизм |
| avia. | artificial feel system pitot | ППД системы автоматического регулирования усилий загрузочного устройства |
| avia. | artificial feel system pitot head | приёмник полного давления автомата загрузки (системы управления ЛА) |
| avia. | artificial gravity system | система искусственной силы тяжести (т.е. создание давления на опору MichaelBurov) |
| avia., med. | artificial gravity system | система искусственной гравитации |
| refrig. | artificial ice system | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making system | льдогенератор |
| AI. | artificial immune system | искусственная иммунная система (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence bot system | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence planning system | система искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| progr. | artificial intelligence planning systems | системы искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| AI. | artificial intelligence question-answering system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence system | система искусственного интеллекта |
| mil. | artificial intelligence system | электронно-вычислительная система искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence system for engineering applications | система искусственного интеллекта машиностроительного профиля (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system for military multi-robot team control | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system to control military robots | система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |
| avia. | artificial intelligence-based expert system | экспертная система искусственного интеллекта |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на основе ИИ (bigmaxus) |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на базе искусственного интеллекта (bigmaxus) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с искусственным интеллектом (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с элементами искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence/expert systems | искусственный интеллект и экспертные системы |
| gen. | artificial lift systems | системы насосно-компрессорной добычи (eternalduck) |
| med.appl. | artificial neural system | искусственная нейронная система |
| mil., avia. | artificial neural system | искусственная нервная система |
| progr. | artificial software system | искусственная система ПО (ssn) |
| progr. | artificial software system | искусственная система программного обеспечения (ssn) |
| geophys. | artificial source system | система с искусственным источником поля |
| avia. | artificial stability system | система автостабилизации |
| math. | artificial system | искусственная система |
| progr. | artificial systems | искусственные системы (ssn) |
| progr. | Artificial systems are models of reality | Искусственные системы являются моделью реальности (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| avia. | artificial-feel system | автомат загрузки |
| med. | artificial-gut system | система искусственной кишки |
| tech. | artificial-stabilization system | система автостабилизации |
| mil., WMD | automated strategic response system based on artificial intelligence | автоматизированная система стратегического реагирования на основе искусственного интеллекта (politico.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | autonomous artificial intelligence system | автономная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | Berlin artificial heart system | берлинская система искусственного сердца |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | диалоговая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| progr. | construct artificial systems | конструировать искусственные системы (ssn) |
| AI. | design artificial intelligence systems | проектировать системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | design principle for artificial intelligence systems | принцип проектирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | distributed artificial intelligence system | распределённая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | feedback loop in training artificial intelligence systems | петля обратной связи при обучении систем искусственного интеллекта (georgetown.edu Alex_Odeychuk) |
| AI. | highly powerful artificial intelligence system | чрезвычайно сильная система искусственного интеллекта (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid artificial intelligence system | гибридная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid artificial intelligence system | гибридная СИИ (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large-scale artificial intelligence system | крупномасштабная система искусственного интеллекта (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | Perhaps we should construct artificial systems by emulating the structure and behavior of natural systems | Наверное, мы должны конструировать искусственные системы с помощью моделирования структуры и поведения естественных систем (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| AI. | quantum artificial immune system | квантовая искусственная иммунная система (Alex_Odeychuk) |
| AI. | question-answering artificial intelligence system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time artificial intelligence system | СИИ реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time artificial intelligence system | система искусственного интеллекта реального времени (Alex_Odeychuk) |