| Subject | English | Russian |
| med. | administer artificial respiration | проводить искусственное дыхание (jagr6880) |
| Makarov. | administer artificial respiration to a drowned person | откачивать утопленника |
| tech. | apply artificial respiration | делать искусственное дыхание |
| med. | artificial respiration | искусственная вентиляция лёгких (Alexander Demidov) |
| gen. | artificial respiration | искусственное дыхание |
| swim. | artificial respiration | искусственное дыхание |
| med.appl. | artificial respiration | респирация |
| gen. | artificial respiration | искусственное дыхание (Artificial respiration is the act of assisting or stimulating respiration, a metabolic process referring to the overall exchange of gases in the body by pulmonary ventilation, external respiration, and internal respiration. ... It is also known as Expired Air Resuscitation (EAR), Expired Air Ventilation (EAV), mouth-to-mouth resuscitation, rescue breathing or colloquially the kiss of life. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | artificial respiration appliance | приспособление для искусственного дыхания (Alexander Demidov) |
| gen. | give artificial respiration | откачивать (to a drowned person) |
| gen. | give artificial respiration | делать искусственное дыхание (Дмитрий_Р) |
| tech. | give artificial respiration | откачать (to a drowned person) |
| Gruzovik | give artificial respiration to a drowned person | откачивать (impf of откачать) |
| gen. | give artificial respiration | откачиваться (to a drowned person) |
| gen. | give artificial respiration | откачать (to a drowned person) |
| gen. | give artificial respiration to | откачивать |
| Makarov. | give him artificial respiration | откачивать его |
| Gruzovik, med. | mouth-to-mouth artificial respiration | метод искусственного дыхания "изо рта в рот" |
| obst. | on artificial respiration | на ИВЛ (Ying) |
| Makarov. | paramedics tried artificial respiration, but to no avail | врачи попытались сделать искусственное дыхание, но это не помогло |
| Makarov. | resuscitate the drowned child by applying artificial respiration | реанимировать утонувшего ребёнка, применяя искусственное дыхание |
| gen. | she was given artificial respiration | ей сделали искусственное дыхание |