| Subject | English | Russian |
| Makarov. | artificial blackening of glaciers with dust intended to decrease their surface albedo and increase ice melting and runoff | искусственное добавление пыли на ледники с целью уменьшения альбедо их поверхности, усиления таяния льда и увеличения стока |
| refrig. | artificial ice | искусственный лёд |
| O&G. tech. | artificial ice island | гравитационная ледяная платформа |
| refrig. | artificial ice machine | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making machine | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making plant | льдозавод |
| refrig. | artificial ice-making plant | установка для производства льда |
| refrig. | artificial ice-making system | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice-making unit | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice plant | льдозавод |
| refrig. | artificial ice plant | установка для производства льда |
| construct. | artificial ice rink | каток с искусственным ледовым покрытием (Pickman) |
| construct. | artificial ice-rink | искусственный каток |
| construct. | artificial ice rink | искусственный каток |
| refrig. | artificial ice system | льдогенератор |
| refrig. | artificial ice unit | льдогенератор |
| Makarov. | branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
| Makarov. | construction of artificial conduits or channels in ice for discharging englacial accumulations of water to prevent glacier surges | создание искусственных каналов во льду с целью спуска внутриледниковых скоплений воды для предотвращения подвижек пульсирующих ледников |
| Makarov. | methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation | метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения |
| Makarov. | natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully | естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг |
| Makarov. | the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
| Makarov. | way of lowering the temperature of the environment by heat losses on the melting and evaporation of artificial or natural ice | способ понижения температуры среды за счёт затрат тепла на таяние и испарение искусственного или естественного льда |