| Subject | English | Russian |
| med.appl. | artificial chromosome | искусственная хромозома |
| genet. | artificial chromosome | искусственная хромосома (VladStrannik) |
| genet. | artificial chromosome vector | вектор на основе искусственной хромосомы (VladStrannik) |
| biotechn. | bacterial artificial chromosome | искусственная бактериальная хромосома |
| biotechn. | bacterial artificial chromosome | бактериальная искусственная хромосома (участки (растительной) ДНК, клонированные внутри живой бактерии) |
| biotechn. | Bacterial artificial chromosome | бактериальная искусственная хромосома (Altuntash) |
| gen.eng. | bacterial artificial chromosome | искусственная бактериальная хромосома (Векторная система на основе F-плазмиды E.coli, использующаяся для клонирования длинных (100–300т.п.н.) последовательностей Игорь_2006) |
| biotechn. | human artificial chromosome | искусственная человеческая хромосома (химически синтезированные хромосомы, идентичные естественным) |
| biotechn. | human artificial chromosome | искусственная хромосома человека |
| gen.eng. | Human artificial chromosome | искусственная хромосома человека (Хромосома, полученная объединением теломеры, центромеры и участков геномной ДНК человека Игорь_2006) |
| gen.eng. | linear artificial chromosome | линейная искусственная хромосома (VladStrannik) |
| biotechn. | mammalian artificial chromosome | искусственная хромосома млекопитающего (VladStrannik) |
| biotechn. | mega yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная хромосома |
| gen.eng. | mega-yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная мегахромосома (большой фрагмент ДНК, клонируемый внутри клетки дрожжей Игорь_2006) |
| gen.eng. | P1 artificial chromosome | искусственная хромосома P1 (Векторная система на основе фага Р1, использующаяся для введения в клетки E.coli вектора с крупной вставкой (100–300 т.п.н.) с помощью электропорации Игорь_2006) |
| gen.eng. | P1-derived artificial chromosome | искусственная хромосома на основе бактериофага P1 (Весельчак У) |
| biotechn. | yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная хромосома (участок ДНК (обычно хромосома человека), клонируемый в геноме дрожжей) |
| genet. | yeast artificial chromosome | искусственная хромосома дрожжей (dimock) |
| genet. | yeast artificial chromosomes | искусственные хромосомы дрожжей (рекомбинантные ДНК, создаваемые методами генетической инженерии, состоящие из дрожжевой плазмиды и интегрированных в них центромерных и теломерных областей хромосом дрожжей, маркёрных генов (обычно гены устойчивости к антибиотикам) и содержащие несколько точек начала репликации (репликонов); И. х. д. способны нормально сегрегировать во время делений клеток вместе с основными хромосомами дрожжей; в последние годы И. х. д. широко используются в качестве векторов для клонирования ДНК высших эукариот и, в частности, для получения геномных библиотек dimock) |