| Subject | English | Russian |
| oil | articulated loading column | шарнирно закреплённая колонна (причал) |
| oil | articulated loading platform | морская платформа, шарнирно крепящаяся ко дну (offshore platform in which the riser is jointed to allow for changes in water level, current and so on; Шарнирный райзер позволяет учитывать изменения в уровне воды, течения и т.д.) |
| O&G. tech. | articulated loading platform | колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне |