Terms containing arrive in

Subject	English	Russian
dipl.	action stations, everyone! the boss will arrive in the office in a few minutes!	все по местам! шеф будет с минуты на минуту (bigmaxus)
Makarov.	arrive in a city	приехать в большой город
Makarov.	arrive in a country	прибывать в страну
Makarov.	arrive in a country	приезжать в страну
Makarov.	arrive in a country	приехать в страну
Makarov.	arrive in a country on a return visit	прибыть в страну с ответным визитом
Makarov.	arrive in a country on a working visit	прибыть в страну с рабочим визитом
sport.	arrive in a squat position	приземляться в упор присев
sport.	arrive in a squat position	приземляться в упор присед
bank.	arrive in an account	поступать на счёт (о денежных средствах Leonid Dzhepko)
logist.	arrive in dribblets	прибывать мелкими партиями
mil.	arrive in driblets	прибывать небольшими партиями
mil.	arrive in driblets	прибывать небольшими группами
Makarov.	arrive in England	приехать в Англию
Makarov.	arrive in Europe	приехать в Европу
gen.	arrive in good time	прибыть в назначенное время (musichok)
inf.	arrive in great numbers	привалить
inf.	arrive in great numbers	приваливать
gen.	arrive in great state	прибыть с большой помпой
Makarov.	arrive in harbour	приезжать в гавань
Makarov.	arrive in harbour	прибывать в гавань
inf.	arrive in large numbers	наезжать
inf.	arrive in large numbers	наехать
inf.	arrive in large numbers	понаехать
gen.	arrive in London	прибыть в Лондон
Makarov.	arrive in London	приехать в Лондон
Makarov.	arrive in ones and twos	прибывать поодиночке и парами
gen.	arrive in plenty of time	приехать заблаговременно
Makarov.	arrive in the capital	приезжать в столицу
Makarov.	arrive in the capital	прибывать в столицу
chess.term.	arrive in the variation a tempo ahead	сэкономить темп в варианте
inf.	arrive in time	подгадывать
Makarov.	arrive in time	приезжать своевременно
gen.	arrive in time	подоспеть (Andrew Goff)
Makarov.	arrive in time	приезжать вовремя
Makarov., inf.	arrive in time for	подоспеть к (успеть)
gen.	arrive in time for dinner	поспеть как раз к обеду
gen.	arrive in time to help	подоспеть на помощь (+ dat., someone)
Makarov.	arrive in town	приезжать в город
Makarov.	arrive in town	прибывать в город
gen.	I reckon to arrive in Delhi at noon	я рассчитываю прибыть в Дели в полдень
gen.	if we don't get going we'll never arrive in time	если мы не тронемся в путь, мы ни за что не приедем вовремя
Makarov.	people who leave Southampton the best of friends and arrive in Bombay dead cuts	люди, которые покинули Саутгемптон лучшими друзьями и прибыли в Бомбей, полностью порвав друг с другом
gen.	she will arrive in a couple of hours	она приедет через пару часов
Makarov.	they will arrive in a month	они приедут через месяц
gen.	we failed to arrive in time	нам не удалось приехать вовремя
busin.	we hope that the goods will arrive in perfect condition	мы надеемся, что товары прибудут в отличном состоянии