Terms containing arrival date

Subject	English	Russian
dipl.	alter the arrival date	изменить дату прибытия
torped.	arrival date	дата прибытия (груза, судна, самолёта)
hotels	arrival date	дата заезда (в гостиничных счетах 4uzhoj)
econ.	arrival date	дата прибытия
product.	correct date of arrival	точная дата пребывания (Yeldar Azanbayev)
torped.	date of arrival	дата прибытия (груза, судна, самолёта)
tech.	date of arrival	дата прибытия
patents.	date of arrival	дата поступления
railw.	date of arrival	день прибытия
obs.	date of arrival	день пришествия
gen.	date of arrival from a business trip	день приезда из командировки (ABelonogov)
gen.	date of arrival from the business trip	дата прибытия из командировки (Aiduza)
Makarov.	date of their arrival is uncertain	дата их прибытия точно не известна
mil.	earliest arrival date	ближайший срок прибытия
EBRD	estimated date of arrival	расчётная дата прибытия (EDA)
mil.	estimated date of arrival	расчётная дата прибытия
product.	exact date of arrival	точная дата пребывания (Yeldar Azanbayev)
commer.	expected arrival date	плановая дата прихода по артикулам (MichaelBurov)
commer.	expected arrival date	ожидаемая дата прихода на склад (MichaelBurov)
EBRD	expected date of arrival	предполагаемая дата прибытия (oVoD)
EBRD	expected date of arrival	расчётная дата прибытия (EDA)
EBRD	expected date of arrival	ожидаемая дата прибытия (EDA)
gen.	he arranged his arrival for an earlier date	он приблизил свой приезд
gen.	he brought forward the date of his arrival	он приблизил свой приезд
gen.	he brought he brought forward the date of his arrival	он приблизил свой приезд
gen.	he rearranged his arrival for an earlier date	он приблизил свой приезд
mil.	initial and final terminal arrival date	начальный и конечный сроки прибытия на транспортный терминал
NATO	latest arrival date	дата самого позднего прибытия (Yeldar Azanbayev)
mil.	latest arrival date	крайний срок прибытия
mil.	oversea terminal arrival date	дата прибытия в конечный пункт на заморском ТВД
mil.	overseas terminal arrival date	время поступления грузов на заморскую перевалочную базу
mil.	preferred arrival date	предпочтительная дата прибытия
Makarov.	the arrival date	день прибытия
gen.	the date of our arrival was advanced to the third	день нашего приезда перенесли на третье (число́)
Makarov.	the date of their arrival is uncertain	дата их прибытия точно не известна
Makarov.	they advanced the date of their arrival	они перенесли дату своего приезда на более ранний срок