| Subject | English | Russian |
| transp. | Aggravating Movements Arrestor | Аварийный ограничитель хода (AMA, напр. стрелы крана) |
| road.wrk. | Aggravating Movements Arrestor | аварийный ограничитель хода (стрелы крана Тагильцев) |
| transp. | arrestor baffle | останавливающая перегородка |
| transp. | arrestor baffle | задерживающая панель (напр. звукоизолирующая) |
| auto. | arrestor catch | останавливающее приспособление |
| transp. | arrestor catch | фиксатор |
| transp. | arrestor catch | останов |
| auto. | arrestor catch | собачка |
| auto. | arrestor catch | стопор |
| auto. | arrestor catch | защёлка |
| avia. | arrestor hook | посадочный кpюк (для посадки с аэpофинишеpами Lena Nolte) |
| transp. | arrestor of slab | край плиты |
| nautic. | arrestor wire | тормозное устройство (Himera) |
| oil | buckle arrestor | муфта, препятствующая распространению смятия (rogtecmagazine.com twinkie) |
| O&G | buckle arrestor | гаситель лавинного смятия (albut) |
| oil | buckle arrestor | муфта для защиты от распространения смятия (twinkie) |
| met. | buckle arrestor | ограничитель деформации (Krylova_natalia) |
| tech. | corn arrestor | зерноуловитель |
| weld. | crack arrestor | барьерный шов (Johnny Bravo) |
| gen. | detonation arrestors | гасители детонации (eternalduck) |
| telecom. | discharge arrestor | разрядник |
| tech. | door arrestor | стопор полотна (ворот вертикального подъема herr_o) |
| el. | dust arrestor | пылеуловитель |
| energ.ind. | dust-arrestor installation | пылеуловительная установка |
| construct. | dust arrestor plant | пылевытяжная установка |
| construct. | dust arrestor plant | обеспыливающая установка |
| el.mach. | E.S.E. lightning arrestor | грозовой разрядник в составе активного молниеприёмника (Цветок) |
| O&G, casp. | exhaust system spark arrestor | искрогаситель выхлопной системы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | fall arrestor | страховочный ремень защиты от падения (MichaelBurov) |
| O&G | fall arrestor | страховочный ремень (MichaelBurov) |
| sec.sys. | fall arrestor system | система защиты от падения с высоты (TatyanaDyom) |
| gen. | flame arrestor | огнепреградительная перегородка (A flame arrester (also spelled arrestor), deflagration arrester, or flame trap is a device that stops fuel combustion by extinguishing the flame. WK Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Flame arrestor | огнепреградитель |
| O&G, sakh. | flame arrestor | пламегаситель |
| O&G, sakh.a. | flame arrestor | огнезащитная сетка |
| sol.pow. | flame arrestor | пламягасящее устройство |
| gen. | flame arrestor | огнезадерживающий клапан (A flame arrester (also spelled arrestor), deflagration arrester[1], or flame trap[2] is a device that stops fuel combustion by extinguishing the flame. wiki Alexander Demidov) |
| transp. | flame arrestor cloth | пламезащитная ткань |
| transp. | flame arrestor coating | пламезащитное покрытие |
| O&G, sahk.r. | flame arrestor traced | пламегаситель |
| O&G, sahk.r. | flame arrestor traced | гаситель пламени |
| O&G, sakh. | flame arrestor traced | пламегаситель обогреваемый |
| auto. | flash back arrestor | отсекатель обратной вспышки (boulloud) |
| weld. | Flash back arrestors | приспособление, задерживающее проскок пламени (Zamatewski) |
| weld. | flashback arrestor | клапан защиты от обратного удара пламени (Natalya Rovina) |
| tech. | flashback arrestor | предохранительный затвор (ацетиленового генератора ROGER YOUNG) |
| weld. | flashback arrestor | огнепреградительный клапан (Natalya Rovina) |
| transp. | full arrestor | устройство полной остановки |
| el. | gap-arrestor | искровой разрядник |
| telecom. | gas arrestor | газовый разрядник (oleg.vigodsky) |
| tech. | lighting arrestor | молниеотвод (arturei) |
| el., obs. | lightning-arrestor | громоотвод |
| electr.eng. | lightning arrestor | молниеотвод |
| tech. | lightning arrestor | грозовой разрядник (x741) |
| electr.eng. | lightning arrestor mounting to the tank wall | крепление молниеотвода к стенке резервуара |
| O&G | logging motion arrestor | гидропневматический компенсатор качки плавучей буровой установки (MichaelBurov) |
| O&G | logging motion arrestor | гидропневматический компенсатор качки (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | maximum flame arrestor | высокоэффективный пламегаситель |
| oil | mechanical crack arrestor | механическая вставка для остановки распространения трещин |
| energ.syst. | metal oxide arrestor | металлооксидный разрядник (translator911) |
| gen. | paint arrestor filter | краскоостанавливающий фильтр (twinkie) |
| gen. | pressure-vacuum breather valve with flame arrestor | дыхательный клапан давление-вакуум с гасителем пламени (eternalduck) |
| transp. | sound arrestor baffle | звукоизолирующая перегородка |
| O&G | spark arrestor | искрогасящее устройство |
| tech. | spark arrestor | искрогаситель |
| transp. | spark arrestor coating | искрозащитное покрытие |
| media. | static arrestor | разрядник для отвода статических зарядов |
| electr.eng. | Surge Arrestor | Ограничитель перенапряжения (ОПН Maksym Novyk) |
| electr.eng. | surge arrestor | разрядник (, защищающий от перенапряжений Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | surge arrestor | разрядник для защиты от атмосферных перенапряжений (Tatyana Sukhova) |
| oil | water hammer arrestors | амортизаторы гидравлических ударов (Yerkwantai) |
| O&G | whip arrestor | страховочный трос (whip check; на случай срыва соединительной муфты шланга rakhmat) |
| gas.proc. | whiplash arrestor | страховочный трос (для шланга Fuat) |