| Subject | English | Russian |
| tech. | active array antenna system | антенная система с активной решёткой |
| Makarov. | active array antenna system | активная антенная решётка |
| radioeng. | active phased array system | РЛС с активной ФАР |
| tech. | active-array antenna system | антенная система с активной решёткой |
| mil. | air towed array surveillance system | вертолётная система наблюдения с буксируемой антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne towed array system | самолётная система связи с буксируемой антенной |
| mil., avia. | air-towed array surveillance system | вертолётная система наблюдения с буксируемой антенной решёткой |
| tech. | ARIA phased array telemetry system | телеметрическая система с фазированной антенной решёткой самолёта с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений |
| mil. | ARIA phased array telemetry system | телеметрическая система с фазированной антенной решёткой для усовершенствованного самолёта с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| tech. | array positioning system | система ориентации солнечной батареи |
| mil., avia. | array processor system | матричный процессор |
| mil., avia. | array processor system | процессор для обработки массива данных |
| automat. | array system | видеодатчик с матричным экраном |
| mech. | array system | видеосистема с матричным экраном |
| oil | array system | сейсмическая система группирования |
| dipl. | array system | система сейсмоприёмников для обнаружения ядерных взрывов |
| tech. | array with short and long-period systems | группа сейсмоприёмников для регистрации коротких и длинных периодов (SPLP) |
| oil | array with short-and-long-period systems | группа сейсмоприёмников для регистрации коротких и длинных периодов |
| polit. | array with SPLP systems | группа сейсмоприёмников для регистрации коротких и длинных периодов |
| tech. | automatic programmable logic array synthesis system | автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц |
| mil. | Canadian towed array sonar system | Канадская ГАС с буксируемой антенной решёткой |
| mil., avia. | Canadian towed array sonar system | канадская гидроакустическая станция с буксируемой антенной системой |
| tech. | coherent digital phased array system | когерентная цифровая фазированная антенная система |
| mil., avia. | coherent digital phased array system | когерентная цифровая фазированная антенная решётка |
| energ.ind. | dissipation array system | система рассеивающей антенны (грозозащиты ЛЭП) |
| mil. | distributed array acoustic artillery location system | акустическая система засечки ОП артиллерии с разнесёнными постами |
| Makarov. | gate-array CAD system | САПР на основе метода матриц логических схем |
| microel. | gate-array layout system | система проектирования топологии на основе логической матрицы |
| biotechn. | gene array system | анализатор экспрессии с генной матрицей (предназначен для исследования изменений генной экспрессии с использованием множества зондов, нанесённых в виде решётки на твёрдую основу) |
| mol.biol. | gene array system | анализатор экспрессии с генной матрицей (предназначен для исследования изменений генной экспрессии с использованием множества зондов, нанесенных в виде решетки на твердую основу Игорь_2006) |
| mil., avia. | generic ocean array technology systems | океанические антенные решётки общего назначения |
| mil., avia. | hardened-array solar power system | система защищённых панелей солнечных элементов |
| tech. | high-speed towed array system | высокоскоростная буксируемая антенная решётка |
| microel. | integrated programmable gate-array system | программируемая БИС на основе матрицы логических элементов |
| tech. | interim airborne towed array sonar system | временная бортовая гидроакустическая система с буксируемой антенной |
| tech. | interim aircraft-towed array surveillance system | временная буксируемая авиационная система акустического наблюдения |
| mil., avia. | interim aircraft-towed array surveillance system | промежуточная буксируемая авиационная система гидроакустического наблюдения |
| mil., avia. | interim aircraft-towed array surveillance system | промежуточная буксируемая авиационная система акустического наблюдения |
| mil., avia. | interim towed array sonobuoy system | промежуточная буксируемая решётка акустических датчиков |
| tech. | interim towed array surveillance system | гидроакустическая система обнаружения с буксируемой антенной решёткой |
| mus. | line array system | система линейных массивов (art_fortius) |
| nautic. | linear array sonar system | гидроакустический комплекс с линейной антенной решёткой |
| mech. | matrix array system | решётка-матрица |
| automat. | matrix array system | решётка-матрица (для приёма изображения, напр., детали, видеосистемой) |
| mil., avia. | microprocessor-array computer information processing system | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров |
| mil., avia. | multi-function array radar system | радиолокационная станция с многофункциональной антенной |
| mil., avia. | multiple-array avionics system | система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой |
| mil. | multiple-array avionics system | комплекс БРЭО с многоэлементной антенной решёткой |
| mil., avia. | multiplicative array antenna system | антенная система с мультипликативной антенной решёткой |
| Makarov. | multiplicative array antenna system | антенная система с перемножением диаграмм направленностей антенн |
| astronaut. | orbiter solar array system | система солнечных батарей ОС |
| tech. | orbiter solar array system | система солнечной батареи КЛА |
| mil. | phased array antenna system | система с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array radar detection system | система обнаружения целей с использованием РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased array radar detection system | система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | phased-array system | система с ФАР |
| mil., avia. | phased-array system | фазированная антенная решётка |
| mil., avia. | phased-array system | многоэлементная фазированная оптическая система |
| antenn. | phased-array system | фазированная антенная система |
| tech., abbr. | phased array warning system | система дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой |
| tech., abbr. | phased array warning system | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased array warning system | система радиолокационного обнаружения и предупреждения с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| el. | phased-array warning system | система дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу |
| mil., avia. | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system | система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу |
| telecom. | redundant array independent disk system | массив независимых дисковых накопителей с избыточностью (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | single-array processing system | система обработки сигналов с одной антенной решёткой |
| energ.ind. | solar array positioning system | система ориентации солнечных батарей (гелиевой энергоустановки) |
| mil., avia. | solar array system | панель солнечных батарей |
| mil., avia. | solar array system | система солнечной батареи |
| navig. | sonar array survey system | многолучевой эхограф с автоматической рисовкой изобат на промерном планшете |
| tech. | sonar array telemetry system | система для телеметрического контроля параметров гидроакустических антенн |
| mil. | steered array system | система управляемых антенных решёток |
| mil. | Submarine Towed Array Sonar System | гидроакустическая станция с гибкой протяжённой антенной для подводных лодок |
| tech. | submarine towed array surveillance system | буксируемая гидроакустическая станция подводной лодки |
| mil., avia. | surface towed array sensor system | буксируемая система гидроакустических датчиков |
| mil. | surface towed array surveillance system | надводная буксируемая гидроакустическая антенная система |
| mil., navy | surveillance towed array sensor system | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной (Alex_Odeychuk) |
| tech. | surveillance towed array system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной |
| mil. | surveillance towed array system | буксирная система наблюдения |
| hydroac. | surveillance-towed array sonar system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной |
| mil., navy | surveillance-towed array sonar system | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной (Alex_Odeychuk) |
| tech. | suspended array surveillance system | система акустического наблюдения с подвесной антенной |
| radioeng. | suspended array surveillance system | стационарная система гидроакустического наблюдения |
| navig. | suspended array surveillance system | стационарная гидроакустическая система наблюдения |
| nautic. | suspended array surveillance system | позиционная система гидроакустического наблюдения |
| tech. | suspended array system | подвесная антенная система |
| mil. | system of array radar | система РЛС с антенной решёткой |
| tech. | tactical towed linear array sonar system | буксируемая гидроакустическая станция с линейной антенной решёткой |
| nautic. | tactical towed linear array sonar system | тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок |
| mil. | towed array location monitoring system | система контроля местоположения буксируемой антенной решётки |
| radioeng. | towed array sonar system | буксируемая гидроакустическая система |
| tech. | towed array sonar system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной системой |
| acoust. | towed array surveillance system | гидроакустическая система наблюдения с буксируемой антенной |
| tech. | towed array surveillance system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной системой |
| mil., avia. | towed array surveillance system | гидроакустическая система наблюдения с буксируемой антенной системой |
| nautic. | towed array surveillance system | буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок |
| Makarov. | transducer system array | групповая база гидроакустических преобразователей |
| tech. | vertical line array measurement system | система измерения с помощью вертикальной линейной акустической решётки |