| English | Russian |
| array index out of bounds | индекс массива выходит за пределы допустимого диапазона (ssn) |
| non-Integral array index | нецелочисленный индекс массива (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| reference the array index | обращаться через индекс массива (Alex_Odeychuk) |
| reference the array index | ссылаться на индекс массива (Alex_Odeychuk) |
| wrong type in array index | неправильный тип индекса массива (ssn) |